Origineel
Estoy muy solo triste, acá,
en este mundo abandonado,
tengo la idea la de irme
al lugar que yo mas quiera.
Me falta algo para ir,
pues caminando yo no puedo.
Construiré una balsa
y me iré a naufragar. Tengo que conseguir mucha madera,
tengo que conseguir, de donde sea.
Y cuando mi balsa esté lista
partiré hacia la locura
Con mi balsa yo me iré a naufragar.
Vertaling
Ik ben hier zo eenzaam verdrietig
in deze verlaten wereld,
Ik heb het idee om te vertrekken
naar de plek waar ik het meest van hou.
Ik mis iets om te gaan
Nou, ik kan niet lopen.
Ik ga een vlot bouwen
en ik zal schipbreuk lijden. Ik moet veel hout halen,
Ik moet overal vandaan komen.
En als mijn vlot klaar is
Ik vertrek voor waanzin
Met mijn vlot ga ik schipbreuk lijden.