Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Los Piojos Songtekst: Y quemás

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: L ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Y quemás? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Los Piojos! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Los Piojos en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Y quemás .

Origineel

Decís que me porto como un chico Pero nadie te ama como yo Decís que soy cruel por lo que digo Pero nadie te ama como yo. Como un borracho necesita un bar Como un preso en libertad, te necesito, Como un mendigo un poco de pan Como un ciego imaginar, te necesito. Y qué más, y qué más, y quemás Por este amor Y qué más, y qué mas, y quemás Decís que esto no tiene sentido Y qué sentido tiene una canción Si no puede darme lo que pido Bueno, que me sirva de canción. Ay si supieras las horas, qué buenas horas Las horas que vi pasar Y qué más, y qué más, y quemás Por este amor Y qué más, y qué mas, y quemás 

 

Vertaling

Je zegt dat ik me als een jongen gedraag Maar niemand houdt van jou zoals ik Je zegt dat ik wreed ben vanwege wat ik zeg Maar niemand houdt van je zoals ik. Zoals een dronkaard een bar nodig heeft Als een losgeslagen gevangene heb ik je nodig, Als een bedelaar wat brood Als een blind beeld, ik heb je nodig. En wat nog meer, en wat nog meer, en wat nog meer Voor deze liefde En wat nog meer, en wat nog meer, en wat zeg je anders, dit is niet logisch En wat is het punt van een liedje Als je me niet kunt geven wat ik vraag Nou, laat het als een lied dienen. Oh als je de uren wist, wat een goede uren De uren die ik zag voorbijgaan En wat nog meer, en wat nog meer, en wat nog meer Voor deze liefde En wat nog meer, en wat nog meer, en wat nog meer