Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Luciano Pereyra ( Luciano Ariel Pereyra) Songtekst: No puedo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: L ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van No puedo? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Luciano Pereyra ( Luciano Ariel Pereyra)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Luciano Pereyra ( Luciano Ariel Pereyra) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals No puedo .

Origineel

Se que no son horas de llamar Pero moría por sentir tu voz, un instante Se que ya lo nuestro termino Perdón si llego a molestar pero no llego acostúmbrame A despertar tan solo, a dormir sin mirarte Se que ya no soy parte de ti Y aunque me duela tengo q empezar a olvidarte Se que es hora de pensar en mi Que el tiempo todo curara Y que otro amor vendrá a buscarme Me muero en el intento Pero ya vez no puedo Mi amor dejar de amarte Estoy loco por ti, Por q vuelvas a mí Quiero solo contigo Esta vida seguir Tantas veces jure tu recuerdo borrar Y alejarme de ti para no regresar, no puedo. Se que andas diciendo por ahí que lo vivido junto a mí Ya forma parte del pasado Se también que es hora y ya no estas Compartes tu inseguridad tus alegrías y tu cuarto En cada luna llena, que tu alma siente pena Se bien q me has nombrado Estoy loco por ti, por que vuelvas a mí Quiero solo contigo Esta vida seguir Tantas veces jure tu recuerdo borrar Y alejarme de ti para no regresar, no puedo. Tantas veces jure tu recuerdo borrar Y alejarme de ti para no regresar, no puedo. 

 

Vertaling

Ik weet dat het geen tijd is om te bellen Maar ik wilde heel graag je stem voelen, een ogenblik Ik weet dat ons einde voorbij is Sorry als ik de moeite krijg, maar ik raak er niet aan gewend Alleen wakker worden, slapen zonder naar je te kijken Ik weet dat ik geen deel meer van jou ben En hoewel het pijn doet, moet ik je beginnen te vergeten Ik weet dat het tijd is om aan mij te denken Moge de tijd alles genezen En dat er weer een liefde naar mij zal komen zoeken Ik sterf terwijl ik probeer Maar nu kan ik het niet Mijn liefde stop met van je te houden Ik ben gek op je Waarom kom je bij mij terug Ik wil alleen met jou Dit leven gaat door Zo vaak heb ik je geheugen gezworen om te wissen En ga weg van je zodat ik niet terugkom, ik kan het niet. Ik weet dat je zegt dat ik bij mij woonde Al een deel van het verleden Ik weet ook dat het tijd is en dat je er niet bent Je deelt je onzekerheid, je vreugde en je kamer Bij elke volle maan, dat je ziel medelijden heeft Ik weet dat je me hebt genoemd, ik ben gek op je, omdat je bij me terugkomt Ik wil alleen met jou Dit leven gaat door Zo vaak heb ik je geheugen gezworen om te wissen En ga weg van je zodat ik niet terugkom, ik kan het niet. Zo vaak heb ik gezworen dat je geheugen gewist is En ga weg van je zodat ik niet terugkom, ik kan het niet.