Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Luis Fonsi Songtekst: Date la vuelta

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: L ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Date la vuelta? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Luis Fonsi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Luis Fonsi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Date la vuelta .

Origineel

[Intro: Luis Fonsi, Nicky Jam] Date la vuelta, mami Suéltate el pelo pa' mí, Date la vuelta, mamita, ¡Ay! ¡Dímelo Fonsi! [Pre-Coro: Luis Fonsi, Nicky Jam, Sebastián Yatra] La noche está tan perfecta, que bien te ves (Yatra, Yatra) Oh, ese vestido corto te queda bien (Nicky Jam), oh-oh Tú sabe' que ere' mi morena, ey De todas, tú eres la primera, ey Yo a ti te llevo a donde quiera, ey Todo lo hacemo' a tu manera, yeah [Coro: Luis Fonsi, Nicky Jam] Así que, date la vuelta, mami Suéltate el pelo pa' mi Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta) Date la vuelta, mami Suéltate el pelo pa' mí Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma') [Post-Coro: Luis Fonsi, Nicky Jam] Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh) Como si congeláramos este momento, síguete moviendo (oh-oh) Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh) Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento Síguete moviendo, oh-oh (Oh-oh; Nicky-Nicky-Nicky Jam) [Verso 1: Nicky Jam] Yeh-yeh Yo no cambio mi nena, con ella todo fluye natural Como Natti bien criminal Yo vine normal y ella me sacó el animal Si me dejas yo te puedo llevar de Puerto Rico a Cartagena, ey De Punta Cana a Venezuela, ey Baby, te llevo a donde quiera', ey Todo lo hacemo' a tú manera, yeh-eh De Puerto Rico a Cartagena, ey De Punta Cana a Venezuela, ey Baby, te llevo a donde quiera', ey Todo lo hacemo’ a tú manera, yeh-eh [Coro: Luis Fonsi, Nicky Jam] Así que, date la vuelta, mami Suéltate el pelo pa' mí Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta) Date la vuelta, mami Suéltate el pelo pa' mí Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma') [Post-Coro: Sebastián Yatra, Luis Fonsi, Nicky Jam] Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh) Como si congeláramos este momento, síguete moviendo, oh (Síguete movien'; Oh-oh, oh-oh) Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh) Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento Síguete moviendo, oh-oh [Verso 2: Sebastián Yatra] (Yatra, Yatra) No, con ese cuerpo no se equivoca Bailando me pegué y la besé en la boca Tú sabes que es mi turno y ahora me toca Tú sabes que este loco a ti te pone loca (Yatra, Ya') Vacílalo, vacílalo (Vacílalo) Ya llego yo, ya llego yo Vos sos una princesa bien mala, traviesa Con esa hermosura de pies a cabeza [Coro: Luis Fonsi & Nicky Jam] Así que, date la vuelta, mami (Yeah) Suéltate el pelo pa' mí (Oh-no-oh) Date la vuelta, mamita (No-no-oh; Báilalo, báilalo), eh-eh-eh Date la vuelta, mami Suéltate el pelo pa' mí Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta) [Post-Coro: Sebastián Yatra, Luis Fonsi, Nicky Jam] Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh) Como si congeláramos este momento, síguete moviendo, oh (Síguete movien'; Oh-oh, oh-oh) Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh) Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento Síguete moviendo, oh-oh Síguete moviendo, oh [Outro: Luis Fonsi, Sebastián Yatra] La noche está tan perfecta, que bien te ves (Que bien te ves) Ven y date la vuelta por mí otra vez 

 

Vertaling

[Intro: Luis Fonsi, Nicky Jam] Draai je om mama Laat je haar los voor mij Draai je om, mama Oh! Vertel me Fonsi! [Pre-Chorus: Luis Fonsi, Nicky Jam, Sebastián Yatra] De nacht is zo perfect, hoe goed je eruit ziet (Yatra, Yatra) Oh, die korte jurk staat je goed (Nicky Jam), oh-oh Je weet wat mijn brunette is, hé Van alles ben jij de eerste, hé Ik breng je waar ik maar wil, hé We doen alles op jouw manier, ja [Refrein: Luis Fonsi, Nicky Jam] Dus draai je om mama Laat je haar los voor mij Draai je om, mama (draai je om, ma ', draai je om) Draai je om mama Laat je haar los voor mij Draai je om, mama (Draai je om, ma ') [Post-Chorus: Luis Fonsi, Nicky Jam] Dus blijf bewegen, blijf bewegen (Oh-oh) Alsof we dit moment bevriezen, blijf bewegen (oh-oh) Dus blijf bewegen, blijf bewegen (Oh-oh) Ik weet dat je van binnen voelt wat ik voel Blijf bewegen, oh-oh (oh-oh; Nicky-Nicky-Nicky Jam) [Verse 1: Nicky Jam] Yeh-yeh Ik verander mijn baby niet, bij haar stroomt alles natuurlijk Zoals natti crimineel goed Ik kwam normaal en ze nam het dier van me af Als je me verlaat, kan ik je van Puerto Rico naar Cartagena brengen, hé Van Punta Cana tot Venezuela, hé Schatje, ik breng je overal, hé We doen het allemaal op jouw manier, yeh-eh Van Puerto Rico tot Cartagena, hé Van Punta Cana tot Venezuela, hé Schatje, ik breng je overal, hé We doen alles op jouw manier, yeh-eh [Refrein: Luis Fonsi, Nicky Jam] Dus draai je om mama Laat je haar los voor mij Draai je om, mama (draai je om, ma ', draai je om) Draai je om mama Laat je haar los voor mij Draai je om, mama (Draai je om, ma ') [Post-Chorus: Sebastián Yatra, Luis Fonsi, Nicky Jam] Dus blijf bewegen, blijf bewegen (Oh-oh) Alsof we dit moment bevriezen, blijf in beweging, oh (Volg je beweging '; Oh-oh, oh-oh) Dus blijf bewegen, blijf bewegen (Oh-oh) Ik weet dat je van binnen voelt wat ik voel Blijf bewegen, oh-oh [Verse 2: Sebastián Yatra] (Yatra, Yatra) Nee, met dat lichaam heb je het niet mis Dansend sloeg ik haar en kuste haar op de mond Je weet dat het mijn beurt is en nu is het mijn beurt Je weet dat deze gekke man je gek maakt (Yatra, Ya ') Vacílalo, vacílalo (Vacílalo) Ik ben hier, ik ben hier Je bent een hele slechte, ondeugende prinses Met die schoonheid van top tot teen [Refrein: Luis Fonsi & Nicky Jam] Dus draai je om mama (ja) Laat je haar los voor mij (Oh-nee-oh) Draai je om, mamita (nee-nee-oh; dans het, dans het), eh-eh-eh Draai je om mama Laat je haar los voor mij Draai je om, mama (Draai je om, ma ', draai je om) [Post-Chorus: Sebastián Yatra, Luis Fonsi, Nicky Jam] Dus blijf bewegen, blijf bewegen (Oh-oh) Alsof we dit moment bevriezen, blijf in beweging, oh (Volg je beweging '; Oh-oh, oh-oh) Dus blijf bewegen, blijf bewegen (Oh-oh) Ik weet dat je van binnen voelt wat ik voel Blijf bewegen, oh-oh Blijf bewegen, oh [Outro: Luis Fonsi, Sebastián Yatra] De nacht is zo perfect, hoe goed je eruit ziet (Hoe goed je eruit ziet) Kom me weer omdraaien