Origineel
Yo vendo unos ojos negros,
¿Quién me los quiere comprar?
Los vendo por hechiceros,
Porque me han pagado mal. (x2) Estribillo:
Más te quisiera, más te amo yo
Y todas las noches lo paso
Suspirando por tu amor. (x2) Cada vez que tengo pena
Me voy a la orilla del mar
A preguntarle a las olas
Si han visto a mi amor pasar. (x2) (Estribillo) Las flores de mi jardín
Con el sol se descoloran
Y los ojos de mi negra
Lloran por el bien que adoran. (x2) (Estribillo)
Vertaling
Ik verkoop zwarte ogen,
Wie wil ze voor mij kopen?
Ik verkoop ze voor tovenaars,
Omdat ze me slecht hebben betaald. (x2) Koor:
Ik hou meer van jou, ik hou meer van jou
En elke nacht breng ik het door
Zuchtend voor je liefde. (x2) Elke keer als ik medelijden heb
Ik ga naar de kust
Om de golven te vragen
Als je mijn liefde voorbij ziet gaan. (x2) (Refrein) De bloemen in mijn tuin
Met de zon vervagen ze
En de ogen van mijn zwart
Ze huilen om het goede dat ze aanbidden. (x2) (refrein)