Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Luis Aguilé ( Luis María Aguilera Picca) Songtekst: Ven a mi casa esta Navidad

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: L ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ven a mi casa esta Navidad? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Luis Aguilé ( Luis María Aguilera Picca)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Luis Aguilé ( Luis María Aguilera Picca) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Ven a mi casa esta Navidad .

Origineel

Tú que estás lejos de tus amigos De tu tierra y de tu hogar Y tienes pena, pena en el alma Porque no dejas de pensar Tú que esta noche no puedes dejar de recordar Quiero que sepas que aquí en mi mesa para ti tengo un lugar Por eso y muchas cosas más Ven a mi casa esta Navidad Por eso y muchas cosas más Ven a mi casa esta Navidad Tú que recuerdas quizá a tu madre O a un hijo que no está Quiero que sepas que en esta noche él te acompañará No vayas solo por esas calles queriéndote aturdir Ven con nosotros y a nuestro lado, intenta sonreír Por eso y muchas cosas más Ven a mi casa esta Navidad Por eso y muchas cosas más Ven a mi casa esta Navidad (Hablando) Tú que has vivido siempre de espaldas sin perdonar ningún error, ahora es momento de reencontrarnos, ven a mi casa, por favor. Ahora ya es tiempo de que charlemos, pues nada se perdió, en estos días todo se olvida y nada sucedió Por eso y muchas cosas más Ven a mi casa esta Navidad (4Xs) 

 

Vertaling

Jij die ver van je vrienden verwijderd bent Van je land en je huis En je hebt verdriet, verdriet in de ziel Waarom stop je niet met denken Jij die je vanavond niet kunt blijven herinneren Ik wil dat je dat hier in mij weet tafel voor jou ik heb een plaats voor dat en vele andere dingen Kom deze kerst naar mijn huis Voor dat en nog veel meer Kom deze kerst bij mij thuis. Jij die je moeder misschien nog herinnert Of een zoon die dat niet is Ik wil dat je weet dat hij je vanavond vergezelt Ga niet alleen door die straten die je willen bedwelmen Kom met ons mee en probeer aan onze zijde te glimlachen. Om die en vele andere dingen Kom deze kerst naar mijn huis Voor dat en nog veel meer Kom deze kerst naar mijn huis (sprekend) Jij die altijd met je rug naar mij hebt geleefd zonder fouten te vergeven, nu is het tijd om elkaar weer te ontmoeten, kom alsjeblieft naar mijn huis Nu is het tijd voor ons om te chatten, Nou, er is tegenwoordig niets verloren gegaan alles is vergeten en er is niets gebeurd, daarom en vele andere dingen Kom deze kerst naar mijn huis (4x)