Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Litto Nebbia Songtekst: Sólo se trata de vivir

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: L ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sólo se trata de vivir? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Litto Nebbia! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Litto Nebbia en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sólo se trata de vivir .

Origineel

Dicen que viajando, se fortalece el corazón pues andar nuevos caminos, te hace olvidar el anterior, ojalá que eso pronto suceda así podrá descansar mi pena hasta la próxima vez. Ojalá que eso pronto suceda así podrá descansar mi pena hasta la próxima vez. Y así encuentras una paloma herida que te cuenta su poesía de haber amado y quebrantado otra ilusión. Seguro que al rato estará volando inventando otra esperanza para volver a vivir. seguro que al rato estará volando inventando otra esperanza para volver a vivir. Creo que nadie puede dar, una respuesta, ni decir qué puerta hay que tocar creo que a pesar de tanta melancolía tanta pena y tanta herida, solo se trata de vivir. En mi almanaque hay una fecha vacia es la del día que dijiste, que tenias que partir, debes andar por nuevos caminos, para descansar la pena hasta la próxima vez. Seguro que al rato estarás amando inventando otra esperanza, para volver a vivir. 

 

Vertaling

Ze zeggen dat reizen het hart versterkt omdat als je nieuwe paden bewandelt, je de oude vergeet, hopelijk gebeurt dat snel zodat mijn pijn kan rusten tot de volgende keer. Hopelijk gebeurt dat snel zodat mijn pijn kan rusten tot de volgende keer. En zo vind je een gewonde duif wat vertelt zijn poëzie je een andere illusie lief te hebben gehad en gebroken. Ik weet zeker dat het over een tijdje zal vliegen een andere hoop uitvinden om weer te leven. het zal zeker over een tijdje vliegen een andere hoop uitvinden om weer te leven. Ik denk dat niemand een antwoord kan geven zelfs niet zeggen welke deur moet worden geklopt Ik denk dat ondanks alle melancholie zoveel pijn en zoveel letsel, Het gaat alleen om leven. In mijn almanak staat een lege datum het is de dag dat je zei dat je weg moest je moet nieuwe paden bewandelen, om de pijn te laten rusten tot de volgende keer. Ik weet zeker dat je na een tijdje liefhebt een andere hoop uitvinden, om weer te leven.