Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Luis Fonsi Songtekst: Sola

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: L ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sola? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Luis Fonsi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Luis Fonsi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sola .

Origineel

Yo sé que no necesitas que te hablen de amor, yo sé Pero es que ya no me aguanto las ganas y te diré Que tu mirada me queda bien Que había soñado y ya sé con quien Si me quieres hablar, yo te preguntaré Dime que estás sola y que nadie te ve como yo Dime que no pasan las horas si estamos los dos Y te juro que si conmigo te vas Siempre con un beso vas a despertar Y si te enamoras te juro que me enamoro De ti-i-i-i-i, eh De ti-i-i-i-i Cuando te vi Todo se fue en un momento y dejé de existir Como perdido en el tiempo Y gracias a ti volví a encontrar Me volvió la voz para cantar, lo sé bien Te volveré a preguntar Dime que estás sola y que nadie te ve como yo Dime que no pasan las horas si estamos los dos Y te juro que si conmigo te vas Siempre con un beso vas a despertar Y si te enamoras te juro que me enamoro De ti-i-i-i-i De ti-i-i-i-i Cuando la noche se convierte en un amanecer Yo nunca supe enamorarme y me pasó contigo Sólo me pasa contigo Busqué en la vida mil razones para ser feliz Hoy tengo todo lo que quiero y es gracias a ti Todo fue gracias a ti Todo fue gracias a ti Todo fue gracias a ti, oh-oh-oh Dime que estás sola y que nadie te ve como yo Dime que no pasan las horas si estamos los dos Y te juro que si conmigo te vas Siempre con un beso vas a despertar Y si te enamoras te juro que me enamoro Dime que estás sola y que nadie te ve como yo (Que nadie te ve como yo) Dime que no pasan las horas si estamos los dos (Oh, no) Y te juro que si conmigo te vas (Que si conmigo te vas) Siempre con un beso vas a despertar (Oh, no) Y si te enamoras te juro que me enamoro (Me enamoro) De ti-i-i-i-i De ti-i-i-i-i (Ye-eh) Que estas sola (De ti-i-i-i-i) Que estas sola (De ti-i-i-i-i) Que estas sola 

 

Vertaling

Ik weet dat je niet over liefde hoeft te praten, ik weet het Maar ik kan er gewoon niet meer tegen en ik zal het je vertellen Dat je look goed bij me past Ik had gedroomd en ik weet al met wie Als je met me wilt praten, zal ik je vragen. Zeg me dat je alleen bent en dat niemand je ziet zoals ik Zeg me dat de uren niet verstrijken als we allebei zijn En dat zweer ik als je met me meegaat Je wordt altijd wakker met een kus En als je verliefd wordt, zweer ik dat ik verliefd word Van jou-i-i-i-i, he Van you-i-i-i-i Toen ik je zag Het was allemaal in een oogwenk verdwenen en ik hield op te bestaan Zo verloren in de tijd En dankzij jou vond ik het weer Mijn stem draaide om te zingen, ik weet het goed Ik zal het je nogmaals vragen. Zeg me dat je alleen bent en dat niemand je ziet zoals ik Zeg me dat de uren niet verstrijken als we allebei zijn En dat zweer ik als je met me meegaat Je wordt altijd wakker met een kus En als je verliefd wordt, zweer ik dat ik verliefd word Van u-i-i-i-i Van jou-i-i-i-i Als de nacht verandert in een dageraad Ik wist nooit hoe ik verliefd moest worden en het is mij met jou overkomen Het overkomt me alleen met jou Ik heb duizend redenen in het leven gezocht om gelukkig te zijn. Vandaag heb ik alles wat ik wil en het is dankzij jou Het was allemaal te danken aan jou Het was allemaal te danken aan jou Het was allemaal te danken aan jou, oh-oh-oh Zeg me dat je alleen bent en dat niemand je ziet zoals ik Zeg me dat de uren niet verstrijken als we allebei zijn En dat zweer ik als je met me meegaat Je wordt altijd wakker met een kus En als je verliefd wordt, zweer ik dat ik verliefd word. Zeg me dat je alleen bent en dat niemand je ziet zoals ik (Dat niemand je ziet zoals ik) Zeg me dat de uren niet verstrijken als we allebei zijn (Oh, nee) En ik zweer dat als je met me vertrekt (als je met me vertrekt) Altijd met een kus word je wakker (Oh, nee) En als je verliefd wordt, zweer ik dat ik verliefd word (ik word verliefd) Van u-i-i-i-i Van you-i-i-i-i (Ye-eh) Dat je alleen bent (van jou-i-i-i-i) Dat je alleen bent (van jou-i-i-i-i) Dat je alleen bent