Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Luis Martínez Hinojosa Songtekst: La Laguna Encantada

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: L ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van La Laguna Encantada? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Luis Martínez Hinojosa! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Luis Martínez Hinojosa en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals La Laguna Encantada .

Origineel

Existe allá en mi pueblo, Donde brotó mi vida, Donde el parto divino Repite la historia como letanía. Una laguna hermosa Rodeada de unas milpas, Donde corrí descalzo Cazando zanates, muchas lagartijas. La laguna está encantada Según cuenta la leyenda, Según charlan los abuelos Y comentan las abuelas. Se aparecen unos duendes Que a los infantes secuestran, Unos viejos cocodrilos Con los ojos de linternas. Y un Xicalpextle pintado, Jeroglífico y espuelas Para un caballo que corre Desbocado por las tinieblas. La laguna está encantada Zopiloapam es Leyenda. Existe allá en mi pueblo, Donde brotó mi vida, Donde el parto divino Repite la historia como letanía. Una laguna hermosa Rodeada de unas milpas, Donde corrí descalzo Cazando zanates, muchas lagartijas. La laguna está encantada Según cuenta la leyenda, Según charlan los abuelos Y comentan las abuelas. Se aparecen unos duendes Que a los infantes secuestran, Unos viejos cocodrilos Con los ojos de linternas. Y un Xicalpextle pintado, Jeroglífico y espuelas una iguana que es de plata con ojos de borrachera; y un traje de lindas flores de terciopelo y de seda que una princesa aborigen lo luce en todas las velas La laguna está encantada Zopiloapam es Leyenda. 

 

Vertaling

Het bestaat daar in mijn stad, Waar mijn leven ontsproot, Waar de goddelijke geboorte Herhaal de geschiedenis als een litanie. Een prachtige lagune Omringd door korenvelden, Waar ik op blote voeten liep Op jacht naar wortels, veel hagedissen. De lagune is betoverd Volgens de legende, Terwijl grootouders chatten En de grootmoeders reageren. Goblins verschijnen Dat de baby's worden ontvoerd, Enkele oude krokodillen Met de ogen van lantaarns. En een geschilderde Xicalpextle, Hiëroglief en sporen Voor een lopend paard Weggelopen door de duisternis. De lagune is betoverd Zopiloapam is Legend. Het bestaat daar in mijn stad, Waar mijn leven ontsproot, Waar de goddelijke geboorte Herhaal de geschiedenis als een litanie. Een prachtige lagune Omringd door korenvelden, Waar ik op blote voeten liep Op jacht naar wortels, veel hagedissen. De lagune is betoverd Volgens de legende, Terwijl grootouders chatten En de grootmoeders reageren. Goblins verschijnen Dat de baby's worden ontvoerd, Enkele oude krokodillen Met de ogen van lantaarns. En een geschilderde Xicalpextle, Hiëroglief en sporen een leguaan die zilver is met dronken ogen; en een leuke bloemenoutfit fluweel en zijde dat een aboriginal prinses hij laat het zien in alle kaarsen. De lagune is betoverd Zopiloapam is Legend.