Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Luis Fonsi Songtekst: Respira

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: L ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Respira? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Luis Fonsi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Luis Fonsi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Respira .

Origineel

A ciegas cruzando entre el miedo y la pena. Sola de fé, golpeas la pared. Arañas el mantel,  Temblando como un barco de  Te veo, entiendo que estás bajo cero. Cerca de ti, me quedo sin hablar. Te escucho sin juzgar y Trato de ayudarte a respirar. Yo sé cuanto cansa sufrir,   Descansa en mi amor. Respira, aguanta un segundo y respira. Cierra los ojos y mira. Mientras te duela, respira conmigo el dolor. Mañana si el juego te sirve otra carta,  Una mejor, sé que voy a estar ahí. Para apostar por tí y celebrar que quieres ser feliz. Se puede aprender a sufrir, por eso, mi amor.  Respira, aguanta un segundo y respira. Cierra los ojos y mira.  Muerde la rabia y respira. La vida, a veces no es justa la vida. Hoy sólo hay velas caídas. Mientras te duela, respira conmigo el dolor.  Llora hasta las lágrimas. Suelta hasta la última. Baja hasta el fin,  Que de allí no pasarás. No me moveré de aquí. Yo no dejaré que te ahogues en el mar. Si aún puedes respirar,  Respira ...respira...respira. Oh oh oh... oh,  Respira aguanta un segundo y respira!  Cierra los ojos y mira. Muerde la rabia y respira. La vida, a veces no es justa la vida. Hoy solo hay velas caídas. Mientras te duela respira conmigo el dolor.  Oh oh ohh...  Oh oh ohh...  Oh oh ohh...  Oh ohh ohh, Respira aguanta un seguando y respira!  Cierra los ojos y mira. Mientras te duela respira conmigo el dolor,  Respira... 

 

Vertaling

Blind kruisen tussen angst en verdriet. Alleen in geloof raakte je de muur. Spinnen op het tafelkleed, Ik tril als een schip dat ik je zie, ik begrijp dat je onder nul bent. Bij jou in de buurt, ik ben sprakeloos. Ik luister naar je zonder te oordelen en Ik probeer je te helpen ademen. Ik weet hoe moe het is om te lijden, Rust in mijn liefde. Adem, wacht even en adem. Sluit je ogen en zie. Terwijl het pijn doet, adem de pijn met mij in. Morgen, als het spel je nog een kaart geeft, Een betere, ik weet dat ik er zal zijn. Om op je te wedden en te vieren dat je gelukkig wilt zijn. Je kunt leren lijden, daarom mijn liefde. Adem, wacht even en adem. Sluit je ogen en zie. Rabiës bijt en ademt. Leven, soms is het leven niet eerlijk. Tegenwoordig zijn er alleen gevallen kaarsen. Terwijl het pijn doet, adem de pijn met mij in. Huil tot tranen. Ga naar de laatste. Kom tot het einde, Dat je daar niet heen gaat. Ik ga hier niet weg. Ik laat je niet verdrinken in de zee. Als je nog steeds kunt ademen, Adem ... adem ... adem. Oh oh oh ... oh, adem, houd even vast en adem! Sluit je ogen en zie. Rabiës bijt en ademt. Leven, soms is het leven niet eerlijk. Tegenwoordig zijn er alleen gevallen kaarsen. Terwijl het pijn doet, adem de pijn met mij in. Oh oh ohh ... Oh oh ohh ... Oh oh ohh ... Oh ohh ohh, adem even vast en adem! Sluit je ogen en zie. Terwijl het pijn doet, adem de pijn met mij in, Adem ...