Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Luis Fonsi Songtekst: Sigamos Bailando

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: L ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sigamos Bailando? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Luis Fonsi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Luis Fonsi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sigamos Bailando .

Origineel

[Verso 1: Luis Fonsi] Ponte un vestido elegante, y eso tacone' gigante' Y no te preocupes por la billetera Que esta noche yo te doy lo que tú quiera' Saca tu estilo salvaje, goza que pa' eso te traje Y yo quiero que todo el mundo te vea Que todo el mundo te vea [Pre-Coro: Luis Fonsi, Yandel] Esto no se acaba, esto no termina Aunque prendan las luces Que siga, que siga, que siga Yo no sé, no sé (baby, no sé) Si te gusta, nos quedamo' otro rato (no-o, oh-oh) Y si tú quieres seguir después (seguimos después) Le damo' hasta que te quites los zapatos- [Coro: Luis Fonsi] Pa' que sigamos bailando Pa' que sigamos bailando [Verso 2: Yandel] Si esa poca luz es mucho mejor Todo lo que hagamos en lo oscuro produce mucha calor (¡sumba Yandel!) Que esto no se acaba, esto no termina Hoy salgo de rumba, rompo la rutina No pierdo tiempo, todo se olvida Cuando empieza una fiesta latina [Pre-Coro: Yandel, Luis Fonsi] Esto no se acaba, esto no termina Que no prendan las luces (jajajaja) Que siga, que siga, que siga Yo no sé, no sé (baby, no sé) Si te gusta, nos quedamo' otro rato (no-o, oh-oh) Y si tu quieres seguir después (seguimos después) Le damos hasta que te quites los zapatos- [Coro: Yandel, Luis Fonsi] Pa' que sigamos bailando (bum) Pa' que sigamos bailando [Refrán: Luis Fonsi, Yandel] Que siga, que siga la fiesta Vamo' a celebrar tu belleza Súbete más (súbete más), súbete más El party es encima 'e la mesa Que siga, que siga la fiesta Vamo' a celebrar tu belleza Pégate bien (pégate más), pégate más Lo hacemos encima 'e la mesa [Pre-Coro: Yandel, Luis Fonsi] Yo no sé, no sé (baby, no sé) Si te gusta nos quedamo' otro rato (no-o, oh-oh) Y si tú quieres seguir después (seguimos después) Le damos hasta que te quites los zapatos [Coro: Luis Fonsi] Pa' que sigamos bailando Pa' que sigamos bailando 

 

Vertaling

[Vers 1: Luis Fonsi] Trek een elegante jurk aan en die 'gigantische' hak En maak je geen zorgen over de portemonnee Dat ik je vanavond geef wat je wilt ' Haal je wilde stijl eruit, geniet van wat ik je heb gebracht En ik wil dat iedereen je ziet Laat iedereen je zien [Pre-Chorus: Luis Fonsi, Yandel] Dit houdt niet op, dit houdt niet op Hoewel de lichten aangaan Ga door, ga door, ga door Ik weet het niet, ik weet het niet (schat, ik weet het niet) Als je het leuk vindt, blijven we een andere keer (nee-o, oh-oh) En als je later wilt doorgaan (we gaan later door) Ik geef je tot je je schoenen uitdoet- [Refrein: Luis Fonsi] Dus we blijven dansen Zodat we blijven dansen [Vers 2: Yandel] Als dat weinig licht veel beter is Alles wat we in het donker doen, produceert veel warmte (Stap op Yandel!) Dat dit niet ophoudt, houdt niet op Vandaag ga ik uit rumba, ik doorbreek de routine Ik verspil geen tijd, alles is vergeten Wanneer een Latijns feest begint [Pre-Chorus: Yandel, Luis Fonsi] Dit houdt niet op, dit houdt niet op Doe de lichten niet aan (hahahaha) Ga door, ga door, ga door Ik weet het niet, ik weet het niet (schat, ik weet het niet) Als je het leuk vindt, blijven we een andere keer (nee-o, oh-oh) En als je later wilt doorgaan (we gaan later door) We geven tot je je schoenen uitdoet- [Refrein: Yandel, Luis Fonsi] Dus we blijven dansen (boem) Voor ons om door te gaan met dansen [Zeggen: Luis Fonsi, Yandel] Houd het feest gaande Laten we je schoonheid vieren Krijg meer (krijg meer), krijg meer Het feest ligt op tafel Laat het feest doorgaan, laat het feest doorgaan Laten we je schoonheid vieren Goed vasthouden (meer plakken), meer plakken We doen het op tafel [Pre-Chorus: Yandel, Luis Fonsi] Ik weet het niet, ik weet het niet (schat, ik weet het niet) Als je wilt, blijven we een andere keer (nee-o, oh-oh) En als je later wilt doorgaan (we gaan later door) We geven totdat je je schoenen uitdoet [Refrein: Luis Fonsi] Dus we blijven dansen Dus we blijven dansen