Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: La India ( Linda Viera Caballero) Songtekst: Estupida

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: L ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Estupida? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van La India ( Linda Viera Caballero)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van La India ( Linda Viera Caballero) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Estupida .

Origineel

[Verse 1:] Que estupida te ves Sera ingenuidad Hay cosas en la vida que No se pueden aceptar Mas estupida seras Si no sabes renunciar Hay amores tan inutiles Y que hacen dano Yo fui estupida tambien Estupida como nunca Hablandole al espejo y no A la persona justa Y mas estupida seras Si un dia tu te rindes Ya sabes que el te habla siempre Te jura y miente siempre [Coro:] Y te mentira siempre Y te enganara siempre Porque lo ha hecho siempre Y sera asi por siempre Ha llegado el momento Que le digas "Lo siento hasta hoy amor" Que le digas "Ya no siento amor" [Verse 2:] Que estupida tu eres ...................... Entre poesias sonando Y asi no vas a despertar Si un dia por ironia Volverias al vuelo Tendras que volar muy alto Para tocar el cielo Y que estupida te ves Siempre con excusas Desnuda frente al espejo y no Con la persona justa Y por estupida que eres Hasta tu misma te mientes El se siente satisfecho Sabes que ha mentido y miente [Coro:] Y te mentira siempre Y te enganara siempre Porque lo ha hecho siempre Y sera asi por siempre Ha llegado el momento Que le digas "Lo siento hasta hoy amor" Que le digas "Amor yo no soy estupida... estupida!!!!" Librate para siempre Ha llegado el momento Que le digas "Lo siento hasta hoy amor" Que le digas "Yo no soy mi amor una estupida" Oh no seas una estupida Sabes bien que te miente Cambia hoy para siempre Sabes que ha mentido y miente Y te mentira siempre Y te enganara siempre Porque lo ha hecho siempre Y sera asi por siempre Ha llegado el momento Que le digas "Lo siento hasta hoy amor" Que le digas "Yo no soy amor una estupida... estupida!!!!" Librame para siempre Ha llegado el momento Que le digas "Lo siento hasta hoy amor" Que le digas "Yo no soy amor una estupida" 

 

Vertaling

[Zie 1:] Hoe stom je eruit ziet Het zal naïef zijn Er zijn dingen in het leven die Ze kunnen niet worden geaccepteerd, meer dom. Als je niet weet hoe je moet opgeven Er zijn zulke nutteloze liefdes En ze doen schade Ik was ook dom Stom als nooit Praten tegen de spiegel en niet Voor de eerlijke en domme persoon zul je zijn Als je op een dag opgeeft Je weet dat hij altijd met je praat Hij zweert je en liegt altijd [Refrein:] En ik zal altijd tegen je liegen En ik zal je altijd bedriegen Omdat hij dat altijd heeft gedaan En het zal voor altijd zo zijn Het moment is daar Dat je zegt: "Het spijt me tot vandaag liefste" Dat je zegt "Ik voel geen liefde meer" [Vers 2:] Hoe dom ben je ...................... Tussen het spelen van gedichten En dus word je niet meer wakker als je op een dag ironisch bent Je zou terugkeren naar de vlucht Je zult heel hoog moeten vliegen De lucht aanraken En hoe stom je eruit ziet Altijd met excuses Naakt voor de spiegel en nee Met de juiste persoon En zo dom als jij bent Zelfs je liegt tegen jezelf Hij is tevreden Je weet dat hij loog en liegt [Refrein:] En ik zal altijd tegen je liegen En ik zal je altijd bedriegen Omdat hij dat altijd heeft gedaan En het zal voor altijd zo zijn Het moment is daar Dat je zegt: "Het spijt me tot vandaag liefste" Dat je zegt "Liefje, ik ben niet dom ... dom !!!!" Bevrijd jezelf voor altijd Het moment is daar Dat je zegt: "Het spijt me tot vandaag liefste" Dat je zegt: "Ik ben niet mijn liefde een stom" Oh wees niet dom. Je weet goed dat hij tegen je liegt Verander vandaag voor altijd. Je weet dat hij gelogen en gelogen heeft En ik zal altijd tegen je liegen En ik zal je altijd bedriegen Omdat hij dat altijd heeft gedaan En het zal voor altijd zo zijn Het moment is daar Dat je zegt: "Het spijt me tot vandaag liefste" Dat je zegt: "Ik hou niet van een stomme ... stomme !!!!" Bevrijd me voor altijd Het moment is daar Dat je zegt: "Het spijt me tot vandaag liefste" Dat je zegt "ik ben geen domme liefde"