Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Los Baby's Songtekst: Cómo sufro

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: L ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Cómo sufro? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Los Baby's! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Los Baby's en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Cómo sufro .

Origineel

Hay cómo sufro al recordar que me quisiste hasta el final. Y sin embargo me alejé sin darme cuenta de ese amor que hoy en mi vida es dolor. Quisiera verte una vez más para decirte la verdad y si perdonas mi maldad yo sé que aún puedo lograr contigo mi felicidad. ¡Cómo quisiera verte ahora!, para decirte lo que siento que sin tu amor me estoy muriendo y en tu recuerdo me sostengo. Decirte que te necesito que quiero regresar contigo que en mi alma ya no encuentra alivio, ¡ay cómo sufro al recordar! Hoy me arrepiento de verdad después que te hice tanto mal pero si me has de perdonar dame esperanzas de volver, de volver a estar contigo. Sé que es difícil para ti tener de nuevo mi querer, si tú lo aceptas otra vez cuenta conmigo y cambiaré, te lo juro, mi bien. ¡Cómo quisiera verte ahora!, para decirte lo que siento que sin tu amor me estoy muriendo y en tu recuerdo me sostengo. Decirte que te necesito que quiero regresar contigo que en mi alma ya no encuentra alivio, ¡ay cómo sufro al recordar! 

 

Vertaling

Er is hoe ik lijd bij het herinneren dat je tot het einde van me hield En toch liep ik weg zonder die liefde te beseffen dat vandaag in mijn leven pijn is. Ik zou je nog een keer willen zien om je de waarheid te vertellen en als je mijn kwaad vergeeft Ik weet dat ik nog steeds kan bereiken met jou mijn geluk. Wat zou ik je nu graag zien! om je te vertellen hoe ik me voel dat ik zonder jouw liefde sterf en in je geheugen houd ik vast. Vertel jou dat ik je nodig heb Ik wil met je terugkeren die geen verlichting meer vindt in mijn ziel, Oh hoe ik lijd bij het herinneren! Vandaag heb ik er echt spijt van nadat ik je zo slecht heb gedaan maar als je me wilt vergeven geef me hoop om terug te keren, om weer bij je te zijn. Ik weet dat het moeilijk voor je is heb weer mijn liefde, als je het opnieuw accepteert reken op mij en ik zal veranderen, Ik zweer het je, mijn hemel. Wat zou ik je nu graag zien! om je te vertellen hoe ik me voel dat ik zonder jouw liefde sterf en in je geheugen houd ik vast. Vertel jou dat ik je nodig heb Ik wil met je terugkeren die geen verlichting meer vindt in mijn ziel, Oh hoe ik lijd bij het herinneren!