Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Leoni Torres Songtekst: Sabanas blancas

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: L ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sabanas blancas? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Leoni Torres! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Leoni Torres en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sabanas blancas .

Origineel

Entre sábanas blancas Te he llevado a la cima Tú una luna perdida Y abrazando tu cuerpo He encontrado la aurora Que ilumina tu cielo. (Entre sábanas blancas hemos hecho locuras un desierto de agua una simple aventura estrella no te vayas regálame un deseo y quédate conmigo) Estribillo Me envuelves Me mata, me arrebata, me enloquece No nos dejes Bordando como nube pasajera Lo sabes, por ti esto que siento es de por vida pensé que ya tú estabas convencida y ahora andas buscando otra salida. No oh oh oh Uh uh uh ieh eeh Uh uh uh ieh eah (Estribillo) No hay nada Como despertar con un beso Diurno y tierno como el viento Que acaricia en la ventana. A solas, vas maquillando cada esquina De mi cuerpo y de mi vida Yo no busco una salida. No oh oh oh Uh uh uh ieh eeh Uh uh uh ieh eah (Estribillo Y quédate conmigo, Quédate conmigo, ay amor Quédate, y quédate conmigo. 

 

Vertaling

Tussen witte lakens Ik heb je naar de top gebracht Je bent een verloren maan En je lichaam omhelzen Ik heb de dageraad gevonden Dat verlicht je hemel. (Tussen witte lakens we hebben gek gedaan een woestijn van water een eenvoudig avontuur ster ga niet geef me een wens en blijf bij mij) Koor Je wikkelt me ??in Het doodt me, het neemt me weg, het maakt me gek Verlaat ons niet Borduren als een voorbijgaande wolk Je weet het voor jou Dit is naar mijn mening voor het leven Ik dacht dat je al overtuigd was en nu zoek je een andere uitweg. Nee oh oh oh Uh uh uh ieh eeh Uh uh uh ieh eah (Refrein) Er is niets Hoe wakker te worden met een kus Overdag en zacht als de wind Dat streelt over het raam. Alleen, je maakt elke hoek goed Van mijn lichaam en mijn leven Ik zoek geen uitweg. Nee oh oh oh Uh uh uh ieh eeh Uh uh uh ieh eah  (Refrein En blijf bij mij Blijf bij me, oh liefde Blijf en blijf bij mij.