Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Labrint Songtekst: Jealous

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Labrint - Jealous ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Jealous? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Labrint! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Labrint en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Jealous .

Origineel

I'm jealous of the rain That falls upon your skin It's closer than my hands have been I'm jealous of the rain I'm jealous of the wind That ripples through your clothes It's closer than your shadow Oh, I'm jealous of the wind 'Cause I wished you the best of All this world could give And I told you when you left me There's nothing to forgive But I always thought you'd come back, tell me all you found was Heartbreak and misery It's hard for me to say, I'm jealous of the way You're happy without me I'm jealous of the nights That I don't spend with you I'm wondering who you lay next to Oh, I'm jealous of the nights I'm jealous of the love Love that was in here Gone for someone else to share Oh, I'm jealous of the love 'Cause I wished you the best of All this world could give And I told you when you left me There's nothing to forgive But I always thought you'd come back, tell me all you found was Heartbreak and misery It's hard for me to say, I'm jealous of the way You're happy without me As I sink in the sand Watch you slip through my hands Oh, as I die here another day, yeah 'Cause all I do is cry behind this smile I wished you the best of All this world could give And I told you when you left me There's nothing to forgive But I always thought you'd come back, tell me all you found was Heartbreak and misery It's hard for me to say, I'm jealous of the way You're happy without me I-I-It's hard for me to say, I'm jealous of the way You're happy without me

 

Vertaling

Ik ben jaloers op de regen Dat valt op je huid Het is dichterbij dan mijn handen zijn geweest Ik ben jaloers op de regen Ik ben jaloers op de wind Dat golft door je kleren Het is dichterbij dan je schaduw Oh, ik ben jaloers op de wind Omdat ik je het allerbeste wenste De hele wereld zou kunnen geven En ik zei het je toen je me verliet Er is niets om te vergeven Maar ik dacht altijd dat je terug zou komen, vertel me alles wat je ontdekt was Hartzeer en ellende Het is moeilijk voor me om te zeggen, ik ben jaloers op de weg Je bent gelukkig zonder mij Ik ben jaloers op de nachten Dat ik niet met jou doorbreng Ik vraag me af met wie je naast lag Oh, ik ben jaloers op de nachten Ik ben jaloers op de liefde Liefde die hier was Weg voor iemand anders om te delen Oh, ik ben jaloers op de liefde Omdat ik je het allerbeste wenste De hele wereld zou kunnen geven En ik zei het je toen je me verliet Er is niets om te vergeven Maar ik dacht altijd dat je terug zou komen, vertel me alles wat je ontdekt was Hartzeer en ellende Het is moeilijk voor me om te zeggen, ik ben jaloers op de weg Je bent gelukkig zonder mij Terwijl ik wegzink in het zand Zie je door mijn handen glippen Oh, als ik hier een andere dag sterf, ja Want ik huil alleen maar achter deze glimlach Ik heb je het allerbeste gewenst De hele wereld zou kunnen geven En ik zei het je toen je me verliet Er is niets om te vergeven Maar ik dacht altijd dat je terug zou komen, vertel me alles wat je ontdekt was Hartzeer en ellende Het is moeilijk voor me om te zeggen, ik ben jaloers op de weg Je bent gelukkig zonder mij II - Het is moeilijk voor me om te zeggen, ik ben jaloers op de weg Je bent gelukkig zonder mij