Origineel
She grew up on a side of the road. Where the church bells ring and strong love grows. She grew up good. She grew up slow. Like American honey. Steady as a preacher. Free as a weed. Couldn’t wait to get goin’. But wasn’t quite ready to leave. So innocent, pure and sweet. American honey. There’s a wild, wild whisper. Blowin’ in the wind. Callin’ out my name like a long lost friend. Oh I miss those days as the years go by. Oh nothing’s sweeter than summertime. And American honey. Get caught in the race. Of this crazy life. Tryin’ to be everything can make you lose your mind. I just wanna go back in time. To American honey, yea. There’s a wild, wild whisper. Blowin’ in the wind. Callin’ out my name like a long lost friend. Oh I miss those days as the years go by. Oh nothing’s sweeter than summertime. And American honey. Gone for so long now. I gotta get back to her somehow. To American honey. Ooh There’s a wild, wild whisper. Blowin’ in the wind. Callin’ out my name like a long lost friend. Oh I miss those days as the years go by. Oh nothin’s sweeter than summertime. And American honey. And American honey
Vertaling
Ze groeide op aan de kant van de weg. Waar de kerkklokken luiden en sterke liefde groeit. Ze groeide goed op. Ze groeide langzaam op. Als Amerikaanse honing. Standvastig als een prediker. Vrij als onkruid. Kon niet wachten om te gaan. Maar was nog niet klaar om te vertrekken. Zo onschuldig, puur en zoet. Amerikaanse honing. Er is een wilde, wilde fluistering. Blazend in de wind. Mijn naam roepend als een lang verloren vriend. Oh ik mis die dagen als de jaren voorbij gaan. Oh niets is zoeter dan de zomer. En Amerikaanse honing. Raak gevangen in de race. Van dit gekke leven. Proberen om alles te zijn kan je je verstand doen verliezen. Ik wil gewoon terug in de tijd. Naar Amerikaanse honing, ja. There’s a wild, wild whisper. Blowin’ in the wind. Mijn naam roepend als een lang verloren vriend. Oh ik mis die dagen als de jaren voorbij gaan. Oh niets is zoeter dan de zomer. En Amerikaanse honing. Ik ben al zo lang weg. Ik moet op een of andere manier terug naar haar. Naar Amerikaanse honing. Ooh There’s a wild, wild whisper. Blowin’ in the wind. Callin’ out my name like a long lost friend. Oh ik mis die dagen als de jaren voorbij gaan. Oh niets is zoeter als de zomer. En Amerikaanse honing. En Amerikaanse honing