Origineel
It’s Christmas. Baby, please come home. (Yeah!). The snow’s coming down. I’m watching it fall. Watching the people around. Baby please come home. The church bells in town. They’re ringing a song. What a happy sound. Baby please come home. They’re singing deck the halls. But it’s not like Christmas at all. I remember when you were here. And all the fun we had last year. Pretty lights on the tree. I’m watching ‘em shine. You should be here with me. Baby please come home. Baby please come home. Baby please come home. They’re singing deck the halls. But it’s not like Christmas at all. I remember when you were here. And all the fun we had last year. If there was a way. I’d hold back these tears. But it’s Christmas day. Baby please come home. Ohh…. Baby please come home. Baby please come home. Baby please come home. Ohh…. Baby please come home. Baby please come home
Vertaling
Het is Kerstmis. Schatje, kom alsjeblieft naar huis. (Yeah!). De sneeuw komt naar beneden. Ik kijk hoe het valt. Ik kijk naar de mensen om me heen. Schatje kom alsjeblieft naar huis. De kerkklokken in de stad. Ze luiden een lied. Wat een gelukkig geluid. Schatje kom alsjeblieft naar huis. Ze zingen “deck the halls”. Maar het lijkt helemaal niet op Kerstmis. Ik weet nog toen je hier was. En al het plezier dat we vorig jaar hadden. Mooie lichtjes in de boom. Ik kijk hoe ze schijnen. Je zou hier bij mij moeten zijn. Schatje kom alsjeblieft naar huis. Schatje kom alsjeblieft naar huis. Schatje kom alsjeblieft naar huis. Ze zingen deck the halls. Maar het is helemaal niet zoals Kerstmis. Ik weet nog toen je hier was. En al het plezier dat we vorig jaar hadden. Als er een manier was. zou ik deze tranen in bedwang houden. Maar het is eerste kerstdag. Schatje kom alsjeblieft naar huis. Ohh…. Schatje kom alsjeblieft naar huis. Schatje kom alsjeblieft naar huis. Schatje kom alsjeblieft naar huis. Ohh…. Baby kom alsjeblieft naar huis. Baby, kom alsjeblieft naar huis.