Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: lady antebellum Songtekst: lookin’ for a good time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: lady antebellum - lookin’ for a good time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van lookin’ for a good time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van lady antebellum! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van lady antebellum en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals lookin’ for a good time .

Origineel

[Verse 1] Girl, you're beautiful You're 'bout near perfect But I bet somebody's already told you that Name your poison Name your passion 'Cause a boy like me just couldn't help but ask Keep on talking to me, baby I'm hanging on your every word Keep those drinks a coming maybe We'll both get what we deserve [Chorus] How 'bout, baby We make a promise To not promise anything more than one night Complicated situations Only get worse in the morning light Hey, I'm just lookin' for a good time [Verse 2] Put in a long hard week doing this nine to five And you're just the girl to get that off my mind You shouldn't have worn that dress You shouldn't dance like that You got this little heart of mine in overdrive I sure love this conversation The band is good, the music's loud But would you get the wrong impression If I called us a cab right now? (Aw, yeah) [Chorus] How 'bout, baby We make a promise To not promise anything more than one night Complicated situations Only get worse in the morning light Hey, I'm just lookin' for a good time [Verse 3] Go ahead and lie to me and pull me close Tell me that you love me even if you don't The rule is don't you ever even talk about forever But you never say never in life [Chorus] How 'bout, baby We make a promise To not promise anything more than one night Complicated situations Only get worse in the morning light Hey, I'm just lookin' for a good time [Outro] Hey, I'm just lookin' for a good time Hey, I'm just lookin' for a good time

 

Vertaling

[Verse 1] Girl, you're beautiful You're 'near near perfect But I bet somebody's already told you that Name your poison Noem je passie 'Cause a boy like me just couldn't help but ask Blijf tegen me praten, baby I'm hanging on your every word Laat die drankjes maar komen, misschien We krijgen allebei wat we verdienen [Chorus] How 'bout, baby We maken een belofte Om niets meer te beloven dan één nacht Gecompliceerde situaties Only get worse in the morning light Hey, I'm just lookin' for a good time [Verse 2] Put in a long hard week doing this nine to five And you're just the girl to get that off my mind Je had die jurk niet moeten dragen Je had niet zo moeten dansen You got this little heart of mine in overdrive Ik hou echt van dit gesprek De band is goed, de muziek is hard Maar zou je de verkeerde indruk krijgen Als ik nu een taxi bel? (Aw, yeah) [Chorus] How 'bout, baby We make a promise Om niets meer te beloven dan één nacht Gecompliceerde situaties Only get worse in the morning light Hey, I'm just lookin' for a good time [Verse 3] Ga je gang en lieg tegen me en trek me dicht tegen je aan Zeg me dat je van me houdt, ook al is dat niet zo De regel is dat je nooit over voor altijd praat Maar je zegt nooit nooit in het leven [Chorus] How 'bout, baby We make a promise Om niets meer dan één nacht te beloven Gecompliceerde situaties Only get worse in the morning light Hey, I'm just lookin' for a good time [Outro] Hey, I'm just lookin' for a good time Hey, I'm just lookin' for a good time