Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: lady antebellum Songtekst: love don’t live here

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: lady antebellum - love don’t live here ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van love don’t live here? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van lady antebellum! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van lady antebellum en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals love don’t live here .

Origineel

[Verse 1] Well, this heart of mine has been hardened like a stone It might take some time to get back what is gone But I'm moving on and you don't haunt my dreams Like you did before Oh, when I would curse your name Hey! Well I heard the news that you were back in town Just passing through to claim your lost and found But I'm over you and there ain't nothing there That you could say or do to take what you did back [Pre-Chorus] Well you got nerve to waltz right in And think what's mine is yours again [Chorus] 'Cause I've been doing fine without you Forgetting all the love we once knew And girl, I ain't the one who slammed that door But now you say you've changed your thinking But I ain't got a heart for breaking So go and pick your bags up off my floor Oh, 'cause love don't live here anymore Oh no [Verse 2] Well baby, you can try to tell me how it is And try to justify everything you did But honey, I'm no fool Oh, and I've been down this road Too many times with you I think it's best you go [Pre-Chorus] Well, I got one thing left to say Is you can lay in the bed you've made [Chorus] 'Cause I've been doing fine without you Forgetting all the love we once knew And girl, I ain't the one who slammed that door Oh, should've known Now you say you've changed your thinking But I ain't got a heart for breaking So go and pick your bags up off my floor Oh, 'cause love don't live here anymore [Bridge] Oh no That love don't live here anymore [Outro] Oh no, no Sugar no, no And you don't live here anymore And love don't live here anymore And since you walked out of my door Love don't live here Love don't live here, girl Oh, love don't live here anymore

 

Vertaling

[Vers 1] Wel, dit hart van mij is verhard als een steen Het kan wat tijd kosten om terug te krijgen wat weg is Maar ik ga verder en je achtervolgt mijn dromen niet Zoals je eerder deed Oh, toen ik je naam vervloekte Hey! Nou, ik hoorde het nieuws dat je terug in de stad was. Gewoon op doorreis om je gevonden voorwerpen op te eisen Maar ik ben over je heen en er is niets dat je zou kunnen zeggen of doen om terug te nemen wat je deed [Pre-Chorus] Wel, je hebt lef om hier binnen te walsen En te denken dat wat van mij is, weer van jou is [Chorus] 'Cause I've been doing fine without you Forgetting all the love we once knew En meisje, ik ben niet degene die de deur dichtsloeg But now you say you've changed your thinking But I ain't got a heart for breaking Dus ga en raap je koffers op van mijn vloer Oh, 'cause love don't live here anymore Oh nee [Verse 2] Wel baby, je kan me proberen te vertellen hoe het is En proberen alles goed te praten wat je deed But honey, I'm no fool Oh, en ik heb deze weg al bewandeld Too many times with you Ik denk dat het het beste is dat je gaat [Pre-Chorus] Well, I got one thing left to say Is dat je in het bed kan gaan liggen dat je gemaakt hebt [Chorus] 'Cause I've been doing fine without you Forgetting all the love we once knew En meisje, ik ben niet degene die de deur dichtsloeg Oh, had het moeten weten Now you say you've changed your thinking But I ain't got a heart for breaking Dus ga en raap je koffers op van mijn vloer Oh, 'cause love don't live here anymore [Bridge] Oh nee That love don't live here anymore [Outro] Oh nee, nee Zoetje nee, nee En jij woont hier niet meer En de liefde woont hier niet meer En sinds jij mijn deur uitliep Liefde woont hier niet Liefde woont hier niet meer, meisje Oh, liefde woont hier niet meer