Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Lady Antebellum Songtekst: Ready to love again

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Lady Antebellum - Ready to love again ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ready to love again? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Lady Antebellum! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Lady Antebellum en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Ready to love again .

Origineel

Seems I was walking in the wrong direction
I barely recognice my own reflection, no
scared of love but scared of life alone

Seems I've been playing on the safe side baby
building walls around my heart to safe,oh
but it's time for me to let it go

Yeah, I'm ready to feel now
now longer am I afraid of the fall down
it must be time to move on now
without the fear of how it might end
I guess I'm ready to love again

Just when we think that love will never find you
you runaway but still it's right behind you,oh
it's just something that you can't control

Yeah, I'm ready to feel now
now longer am I afraid of the fall down
it must be time to move on now
without the fear of how it might end
I guess I'm ready to love again

So come and find me
I'll be waiting up for you
I'll be holding out for you tonight

Yeah, I'm ready to feel now
no longer am I afraid of the fall down

It must be time to move on now
without the fear of how it might end
I guess I'm ready, I'm ready to love again

 

Vertaling

Het lijkt alsof ik de verkeerde richting inliep
Ik herkende nauwelijks mijn eigen reflectie, oh
Bang voor liefde, maar bang voor het leven alleen

Het lijkt alsof ik speelde aan de veilige kant
Muren bouwen om mijn hart om veilig te blijven, oh
Maar het is tijd voor mij om het los te laten

Yeah, ik ben klaar om te voelen nu
Niet langer meer bang om te vallen
Het moet tijd zijn om verder te gaan nu
Zonder de angst hoe het misschien zal eindigen
Ik denk dat ik klaar ben om opnieuw lief te hebben

Gewoon als we denken dat liefde ons nooit zal vinden
Ren je weg, maar het is nog steeds pal achter jou, oh
het is gewoon iets, wat je niet onder controle hebt

Yeah, ik ben klaar om te voelen nu
Niet langer meer bang om te vallen
Het moet tijd zijn om verder te gaan nu
Zonder de angst hoe het misschien zal eindigen
Ik denk dat ik klaar ben om opnieuw lief te hebben

Dus kom en vind me,
Ik zal op je wachten
Ik zal beschikbaar zijn vanavond,

Yeah, ik ben klaar om te voelen nu
Niet langer meer bang om te vallen
Het moet tijd zijn om verder te gaan nu
Zonder de angst hoe het misschien zal eindigen
Ik denk dat ik klaar ben om opnieuw lief te hebben