Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Lady Gaga Songtekst: The Lady Is A Tramp

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Lady Gaga - The Lady Is A Tramp ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Lady Is A Tramp? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Lady Gaga! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Lady Gaga en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The Lady Is A Tramp .

Origineel

She get too hungry for dinner at eight (I'm starving)
She love the theater, but never come late
I never bother with people that I hate
That’s why this chick is a tramp

She doesn't like crap games with barons and earls
Won’t go to Harlem in ermines and pearls
And I defenitely won't dish the dirt with the rest of those girls
That’s why the lady is a tramp

I love the free fresh wind in my hair
Life without care, ooh, I’m so broke, it’s ok
I hate California, it’s cold and it’s damp
That’s why the lady is a tramp (I'm a tramps)

I get too hungry for dinner at eight
I like the theater but never come late
I never bother with people I hate
That’s why the lady is a tramp

I like the crap games with barons and earls
Won’t go to Harlem in ermine and pearls
Won’t dish the dirt with the rest of the girls
That’s why the lady is a tramp

I love the cool fresh wind in my hair
Life without care, I’m broke, it’s ok
I hate California, it’s cold and it’s damp
That’s why the lady is a tramp

 

Vertaling

Ze is te hongerig voor een etentje om acht uur
Ze is dol op het theater, maar komt nooit te laat
Ze laat zich nooit in met mensen die ze haat
Daarom is de dame een vrije meid

Ze houdt niet van gokspelletjes met baronessen en hertogen
Zal niet naar Harlem gaan in nerts en parels
En ze zal beslist niet roddelen met die andere meiden
Daarom is de dame een vrije meid

Ik houd van vrijheid, de frisse wind in m'n haar
Leven zonder zorgen, ik ben zo blut, dat is oké
Ik haat Californie, het is er koud en mistig
Daarom is de dame een vrije meid (ik ben een vrije meid)

Ik ben te hongerig voor een etentje om acht uur
Ben dol op het theater, maar komt nooit te laat
Ik laat me nooit in met mensen die ik haat
Daarom is de dame een vrije meid

Ik houd niet van gokspelletjes met baronessen en hertogen
Zal niet naar Harlem gaan in nerts en parels
En ik zal beslist niet roddelen met die andere meiden
Daarom is de dame een vrije meid

Ik houd van de koele frisse wind in m'n haar
Leven zonder zorgen, ik ben zo blut, dat is oké
Ik haat Californie, het is er koud en mistig
Daarom is de dame een vrije meid (ik ben een vrije meid)