Origineel
[Intro]
I woke up one morning, saw one million views
I woke up one morning, saw one million views
[Verse 1]
I woke up one morning then I brushed my teeth
I got into the bath, then I changed my panties
I made sure that the weave don’t smell like cornbread
I looked at the views and thought I’m about to be bigger than foreheads
Oh yes, I put on my Jordans, then I leave the house, that’s important
I jump in an Uber, he ain’t playing no music, awkward
Yo driver, give me the AUX, I’ve got to go, take me to North
Don’t wanna chat, don’t wanna talk
Just play my track and turn it up, cause real talk
[Hook]
I woke up one morning, saw one million views
I just rubbed my eyes like “huh?” one million views
I woke up one morning, saw one million views
I woke up one morning, saw one million views
One million views, one million views
I woke up one morning, saw one million views
One million views, one million views
I woke up one morning, saw one million views
I woke up one morning, saw one million views
[Verse 2]
I get out of the car and I say thanks for the ride (safe boss)
I walk to my destination, then I go inside
Order a drink at the bar, then I get seated
I didn’t think that throwing shade would get me all of these meetings
It’s a mad ting (it’s mad) out here, it’s a mad ting (it’s mad)
Cause I’ve just kept it real, and them gyal are acting (they’re fake)
I’ve put in the work, star, I’ve put in the passion
And now I’m on Worldstar and they love the accent, it’s a madness
[Hook]
I woke up one morning, saw one million views
I just rubbed my eyes like “huh?” one million views
I woke up one morning, saw one million views
I woke up one morning, saw one million views
One million views, one million views
I woke up one morning, saw one million views
One million views, one million views
I woke up one morning, saw one million views
[Outro]
One million, one million
One million, one million
One million, one million
One million, one million
One million, one million
It’s crazy man
2015 has been a sick year for me
One million, one million
Thank you everyone that’s been supporting
Trust me Shurrporters, I got you man
One million views
Views, views, views, views
Views baby
Now I’m gassed, real talk
Thank you everybody, man
It’s my time, Queen of the Scene
Vertaling
[Intro]
Ik werd wakker op een ochtend, zag een miljoen views
Ik werd wakker op een ochtend, zag een miljoen views
[Verse 1]
Ik werd wakker op een morgen, toen poetste ik mijn tanden
Ik ging in bad, toen verschoonde ik mijn slipje
Ik zorgde ervoor dat de weave niet naar maïsbrood rook
I looked at the views and thought I’m about to be bigger than foreheads
Oh ja, ik doe mijn Jordans aan, dan ga ik het huis uit, dat is belangrijk
I jump in an Uber, he ain’t playing no music, awkward
Yo chauffeur, geef me de AUX, ik moet gaan, breng me naar North
Ik wil niet praten, ik wil niet praten
Speel gewoon mijn nummer en zet het harder, want echt praten
[Hook]
Ik werd wakker op een ochtend, zag een miljoen views
Ik wreef in mijn ogen van “huh?” een miljoen views
Ik werd wakker op een ochtend, zag een miljoen views
Ik werd wakker op een ochtend, zag een miljoen standpunten
Een miljoen keer bekeken, een miljoen keer bekeken
Ik werd wakker op een ochtend, zag een miljoen views
Een miljoen keer bekeken, een miljoen keer bekeken
Ik werd wakker op een ochtend, zag een miljoen views
Ik werd wakker op een ochtend, zag een miljoen views
[Verse 2]
Ik stap uit de auto en ik zeg bedankt voor de rit (safe boss)
Ik loop naar mijn bestemming, dan ga ik naar binnen
Bestel een drankje aan de bar, dan ga ik zitten
Ik had niet gedacht dat schaduw werpen me al deze ontmoetingen zou opleveren
It’s a mad ting (it’s mad) out here, it’s a mad ting (it’s mad)
Cause I’ve just kept it real, and them gyal are acting (they’re fake)
I’ve put in the work, star, I’ve put in the passion
And now I’m on Worldstar and they love the accent, it’s a madness
[Hook]
Ik werd wakker op een ochtend, zag een miljoen views
Ik wreef in mijn ogen van “huh?” een miljoen views
I woke up one morning, saw one million views
I woke up one morning, saw one million views
Een miljoen keer bekeken, een miljoen keer bekeken
I woke up one morning, saw one million views
Een miljoen keer bekeken, een miljoen keer bekeken
I woke up one morning, saw one million views
[Outro]
Een miljoen, een miljoen
Een miljoen, een miljoen
Een miljoen, een miljoen
Een miljoen, een miljoen
Een miljoen, een miljoen
Het is gek man
2015 is een ziek jaar voor me geweest
Een miljoen, een miljoen
Bedankt iedereen die me gesteund heeft.
Vertrouw me, Shurrporters, ik heb jullie man.
Een miljoen views.
Views, views, views, views
views baby
Nu ben ik uitgeput, echt waar
Bedankt iedereen, man
Het is mijn tijd, koningin van de scène