Origineel
So shy tonight I’m told you were, I’m in the thick
Of it, I’ve been a dick with it you’re just not used
To it
Am I’m alright well, as you were there’s no use for
This it’s not a theater kiss more like a railway piss
The lights outside tonight are far from home and
I’m out drinkin’ in the yard and I fell sadder for
The sad old bone it’s not far, really babe, it’s just
Not that far
And by the light and so you were it’s such
A cleaner wish a much softer fist a much weaker wrist
And by tonight you’ll wait for her so little hell to
Pay it just works out that way on almost any day
Vertaling
Zo verlegen vanavond is me verteld dat je was, ik zit er middenin
Of it, I’ve been a dick with it you’re just not used
eraan.
Ik ben in orde, zoals je was heeft het geen zin
Dit is geen theaterkus meer als een treinpis.
De lichten buiten vanavond zijn ver van huis en
Ik ben aan het drinken op het erf en ik ben droeviger geworden voor
The sad old bone it’s not far, really babe, it’s just
Niet zo ver.
And by the light and so you were it’s such
Een schonere wens een veel zachtere vuist een veel zwakkere pols
En tegen vanavond wacht je op haar zo kleine hel
Pay it just works that way on almost any day