Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: lambchop Songtekst: i haven’t heard a word i’ve said

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: lambchop - i haven’t heard a word i’ve said ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i haven’t heard a word i’ve said? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van lambchop! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van lambchop en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i haven’t heard a word i’ve said .

Origineel

The right of callous goes to malice Molder in the grave The scene to witness inner fitness Leaves without a wave To turn about inside the outer Layer that we save Becomes apparent when we wear it Such is the beauty that you gave You hypnotize my bloodshot eyes The night life's latest craze They twist their shouts and jump about Our memory isn't fazed By documentors' recent ascent Into freakish phase Remember that we are the purpose Of the human race And oh so slowly Turn to show me Where our points Are shaved To them that simply See us empty But for not our Amber waves of sin A dialogue is half created Out of our own words We like the texture and pretend That this we haven't heard Its up to here in good defense Another loss is cruel But some how with the help of Pills, I remain a pillar calm Lets guess the number of regrets Our good life will acquire There seems to be some small Discrepancy between the truth and lie But somehow we should work around the better half of dead Wake up wake up my little one My little sleepy head

 

Vertaling

Het recht van gevoelloosheid gaat naar kwaadaardigheid In het graf liggen De scène om innerlijke fitheid te aanschouwen Vertrekt zonder een golf Om te draaien binnen de buitenste Laag die we bewaren Wordt zichtbaar wanneer we het dragen Zo is de schoonheid die je gaf Je hypnotiseert mijn bloeddoorlopen ogen De nieuwste rage van het nachtleven Ze verdraaien hun kreten en springen in het rond Ons geheugen is niet van slag Door de recente opkomst van documentairemakers In een grillige fase Onthoud dat wij het doel zijn Van het menselijk ras En oh zo langzaam Draai om me te tonen Waar onze punten worden geschoren Aan hen die ons eenvoudig Ons leeg zien Maar voor niet onze Amberkleurige golven van zonde Een dialoog is half geschapen Uit onze eigen woorden We houden van de textuur en doen alsof Dat we dit niet gehoord hebben Het is tot hier in goede verdediging Nog een verlies is wreed Maar op een of andere manier, met de hulp van pillen, blijf ik een kalme pilaar Laat me het aantal spijtbetuigingen raden Ons goede leven zal verwerven Er schijnt een kleine Discrepantie tussen de waarheid en leugen Maar op een of andere manier moeten we werken rond de betere helft van de dood Word wakker, word wakker, mijn kleintje Mijn kleine slaperige hoofd