Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: lambchop Songtekst: poor bastard

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: lambchop - poor bastard ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van poor bastard? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van lambchop! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van lambchop en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals poor bastard .

Origineel

It's a new form of slavery Some gas from the past Partly built on the right Partly built out of glass While the crystals deflate I begin to address A little run in your stocking A little hair on your dress Well the party isn't over Till the fat one comes home You know you ate up all the sausages Gave the old dog a bone It's part of your anatomy It's part of your mind I would prefer mine I suppose To do this time It's the dark side of perfection Prelude to success Curious brand new direction From associated risks Could be the stigma of rejection Or the embarrassment of desire It got clumsy with the ladle Spilt the soup on the fire Surrounded by cushions Black lacquer and chrome As your friends and relations Inspect your brand new home In a moment or two They're gonna leave you alone No more days in the oven No more nights on the phone It was good news and bad news For the unemployed son Of a bitch or a bridesmaid A beggar or a bum We can blow them to Mars Or at least kingdom come There's a lot of houses for rent Back where I come from Never, never should have let that knucklehead Back on the street Gets the funniest looks from Everyone they meet Watch real close 'Cause you're in for a treat You're gonna get the next meal free If you don't get a receipt It was good news and bad news For the unemployed son Of a bitch or a bridesmaid A beggar or a bum We can blow them to Mars Or at least kingdom come No, there's lots of nice little apartments For rent where I come from There's lots of nice little apartments For rent where I come from

 

Vertaling

Het is een nieuwe vorm van slavernij. Wat gas uit het verleden Deels gebouwd op rechts Deels gebouwd uit glas Terwijl de kristallen leeglopen Begin ik aan te pakken Een beetje loop in je kous Een beetje haar op je jurk Nou het feest is nog niet voorbij Tot de dikke thuiskomt Je weet dat je alle worsten hebt opgegeten Gaf de oude hond een bot Het is een deel van je anatomie Het is een deel van je geest Ik heb liever de mijne, denk ik Om het deze keer te doen Het is de donkere kant van perfectie Prelude tot succes Nieuwsgierige gloednieuwe richting Van bijbehorende risico's Kan het stigma van afwijzing zijn Of de verlegenheid van verlangen Het werd onhandig met de pollepel Mors de soep op het vuur Omringd door kussens Zwarte lak en chroom Als je vrienden en relaties Je gloednieuwe huis inspecteren In een moment of twee Zullen ze je met rust laten Geen dagen meer in de oven Geen nachten meer aan de telefoon Het was goed nieuws en slecht nieuws Voor de werkloze zoon Van een teef of een bruidsmeisje Een bedelaar of een zwerver We kunnen ze naar Mars blazen Of tenminste naar het hiernamaals Er zijn veel huizen te huur Waar ik vandaan kom. Nooit, nooit had ik die knucklehead moeten laten Terug op de straat Krijgt de grappigste blikken van Iedereen die ze ontmoeten Kijk heel goed 'Cause you're in for a treat Je krijgt de volgende maaltijd gratis Als je geen bonnetje krijgt Het was goed nieuws en slecht nieuws Voor de werkloze zoon Van een teef of een bruidsmeisje Een bedelaar of een zwerver We kunnen ze naar Mars blazen Of tenminste naar het hiernamaals Nee, er zijn veel leuke kleine appartementen te huur waar ik vandaan kom Er zijn veel leuke kleine appartementen Te huur waar ik vandaan kom