Origineel
De novo aqui estou a te visitar. Não podes me ouvir é tarde demais. Eu vou tentar entender as manhas do destino. É tão difícil ver que sou só um menino. E um coração em mágoas há léguas do sentido. E a morte te levou nas asas do infinito. A chuva da dor traz frio e furor. Vou tentar unir os restos de mim. Porque você se foi pra sempre do meu lado?. E nunca mais te ver andarmos abraçados. Descanse em paz em fim, adeus pra sempre adeus. Mas fica a nossa estrela que risca o infinito. Num céu tão colorido com luzeiros a piscar. Há núvens e cometas, por nós então prometo. Que onde quer que eu esteja vou tentar de novo ser feliz
Vertaling
Hier ben ik weer op bezoek. Je kunt me niet horen, het is te laat. Ik zal proberen de listen van het lot te begrijpen. Het is zo moeilijk om te zien dat ik maar een jongen ben En een hart in droefheid leagues van zin. En de dood heeft je meegenomen op vleugels van oneindigheid De regen van pijn brengt kou en woede. Ik zal proberen de overblijfselen van mij samen te voegen. Waarom ben je voor altijd van mijn zijde verdwenen? En je nooit meer in omhelzing zien lopen. Rust eindelijk in vrede, vaarwel voor altijd vaarwel. Maar onze ster die de oneindigheid doorklieft blijft In een hemel zo kleurrijk met knipperende lichtjes. Er zijn wolken en kometen, voor ons dan beloof ik. Dat waar ik ook ben ik weer zal proberen gelukkig te zijn