Origineel
[Verse 1]
If you dance, I’ll dance
And if you don’t, I’ll dance anyway
Give peace a chance
Let the fear you have fall away
[Pre-Chorus]
I’ve got my eye on you
I’ve got my eye on you
[Chorus]
Say yes to heaven
Say yes to me
Say yes to heaven
Say yes to me
[Verse 2]
If you go, I’ll stay
You come back, I’ll be right here
Like a barge at sea
In the storm, I stay clear
[Pre-Chorus]
‘Cause I’ve got my mind on you
I’ve got my mind on you
[Chorus]
Say yes to heaven
Say yes to me
Say yes to heaven
Say yes to me
[Verse 3]
If you dance, I’ll dance
I’ll put my red dress on again
And if you fight, I’ll fight
It doesn’t matter, now it’s all gone
[Pre-Chorus]
I’ve got my mind on you
I’ve got my mind on you
[Chorus]
Say yes to heaven
Say yes to me
Say yes to heaven
Say yes to me
[Outro]
I’ve got my eye on you
I’ve got my eye on you
I’ve got my eye on you
I’ve got my eye on you
Vertaling
[Verse 1]
Als jij danst, dans ik ook
En als jij niet danst, dan dans ik toch
Geef vrede een kans
Laat de angst die je hebt wegvallen
[Pre-Chorus]
Ik heb mijn oog op jou
Ik heb mijn oog op jou
[refrein]
Zeg ja tegen de hemel
Zeg ja tegen mij
Zeg ja tegen de hemel
Zeg ja tegen mij
[Verse 2]
Als jij gaat, blijf ik
Kom je terug, dan ben ik hier
Als een schuit op zee
In de storm, blijf ik vrij
[Pre-Chorus]
‘Cause I’ve got my mind on you
I’ve got my mind on you
[refrein]
Zeg ja tegen de hemel
Zeg ja tegen mij
Zeg ja tegen de hemel
Zeg ja tegen mij
[Verse 3]
Als jij danst, dan dans ik
Ik trek mijn rode jurk weer aan
En als je vecht, zal ik vechten
Het maakt niet uit, nu is het allemaal weg
[Pre-Chorus]
I’ve got my mind on you
I’ve got my mind on you
[refrein]
Zeg ja tegen de hemel
Zeg ja tegen mij
Say yes to heaven
Zeg ja tegen mij
[Outro]
Ik heb mijn oog op jou
I’ve got my eye on you
I’ve got my eye on you
I’ve got my eye on you