Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Laura Marling Songtekst: Ghost

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Laura Marling - Ghost ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ghost? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Laura Marling! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Laura Marling en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Ghost .

Origineel

He walked down a busy street Staring solely at his feet Clutching pictures of past lovers at his side Stood at the table where she sat And removed his hat In respect of her presence Presents her with the pictures and says These are just ghosts that broke my heart before I met you These are just ghosts that broke my heart before I met you Opened up his little heart Unlocked the lock that kept it dark And read a written warning Saying I'm still mourning Over ghosts Over ghosts Over ghosts Over ghosts that broke my heart before I met you Lover, please do not Fall to your knees It's not Like I believe in Everlasting love He went crazy at nineteen Said he'd lost all his self esteem And couldn't understand why he was cry, cry, crying Crying He would stare at empty chairs Think of the ghosts that once sat there The ghosts that broke his heart Oh the ghosts that broke my heart The ghosts that broke his heart Oh the ghosts that broke my heart The ghosts the ghosts the ghosts the ghosts the ghosts the ghosts The ghosts that broke my heart before I met you Lover, please do not Fall to your knees It's not Like I believe in Everlasting love He says I'm so lost Not at all well Oooh x2 Do as done there is nothing left to be Turned out I'd been following him and he'd been following me Do as though after it was over We were just two lovers crying on each others shoulders And I said Lover, please do not Fall to your knees It's not Like I believe in Everlasting love Lover, please do not Fall to your knees It's not Like I ever believed in Everlasting love

 

Vertaling

Hij liep langs een drukke straat Staren uitsluitend aan zijn voeten Geklemd foto's van vroegere geliefden aan zijn zijde Stond aan de tafel waar zij zat En zijn hoed Voor haar aanwezigheid Presenteert haar met de foto's en zegt: Dit zijn slechts geesten die mijn hart brak voordat ik je ontmoette Dit zijn slechts geesten die mijn hart brak voordat ik je ontmoette Opende zijn kleine hartje Ontgrendeld het slot dat het bleef donker En lees een schriftelijke waarschuwing Zeggende: Ik ben nog steeds rouw Over spoken Over spoken Overspoken Over geesten die mijn hart brak voordat ik je ontmoette Minnaar, dan kunt u niet Vallen aan je knieën Het is niet Zoals ik geloof in Everlasting love Hij ging uit zijn dak bij negentien Hij zei dat hij had al zijn zelfvertrouwen kwijt En kon niet begrijpen waarom hij huilen was, huilen, huilen Huilen Hij zou staren naar lege stoelen Denk aan de geesten die er ooit zat De geesten die zijn hart brak Oh de geesten die mijn hart brak De geesten die zijn hart brak Oh de geesten die mijn hart brak De spoken de geesten despoken de geesten de spoken de geesten De geesten die mijn hart brak voordat ik je ontmoette Minnaar, dan kunt u niet Vallen aan je knieën Het is niet Zoals ik geloof in Everlasting love Hij zegt dat ik ben zo verloren Helemaal niet goed Oooh x2 Doe wat er gedaan is niets meer te zijn Bleek ik had hem na en hij had me gevolgd Doe alsof nadat het voorbij was We waren net twee geliefden huilen op elkaars schouders En ik zei: Minnaar, dan kunt u niet Vallen aan je knieën Het is niet Zoals ik geloofin Everlasting love Minnaar, dan kunt u niet Vallen aan je knieën Het is niet Zoals ik ooit geloofde in Everlasting love