Origineel
Songs come from the mothers of the moon
Goodnight, children we are dancers, sweepers, bookkeepers
We take you to the movies
For walks and talks through rain, wind, sun, star
Women of the one world, we oppose war
Women of the one world, dancers, sweepers, bookkeepers
We take you to the movies, take you to the movies
Women of the one world, one world
Vertaling
Liedjes komen van de moeders van de maan
Welterusten, kinderen wij zijn dansers, vegers, boekhouders
We nemen jullie mee naar de film
Voor wandelingen en gesprekken door regen, wind, zon, ster
Vrouwen van de ene wereld, wij verzetten ons tegen oorlog
Vrouwen van de ene wereld, dansers, vegers, boekhouders
We nemen je mee naar de film, nemen je mee naar de film
Vrouwen van de ene wereld, één wereld