Origineel
Chissà perchè, la gente s’innamora. Sempre di chi, non s’innamora mai. Dimmelo tu, che sono qui da un’ora. Ad aspettarti ormai. Ma dove sei?. Non fai per me, io lo dico sempre. Ma più ci sto, più mi attacco a te. E non so più chi di noi é innocente. Chi é il colpevole. Maledetto te!. Ma se ci sei. Sento il cuore esplodere. Se tu ci sei, nessun diubbio rimane. E l’emozioneé un’onda che va su. Dove il mondo non c’é più. Angeli nel blu, io e te. Sempre un po’più su, irragiungibili. In questa notte che, non sai quanto. Vorrei che non finisse più, angeli nel blu. Non fai per me, ma non cambia niente. Perchè non c’é niente ugluale a te. E ti vorrei ininterrottamente. In tutti gli attimi dei giorni miei. Forse perchè il cuore é un girasole. E muore se stella non ce l’ha. Ma senza te scivola un’eclissi. Dentro l’anima. accendimi!. Perchè sei tu, che mi butti in mare. Tu che poi ogni volta mi vieni a salvare. E l’emozione non si ferma più. É un’onda che va su. Angeli nel blu, io e te. Sempre un po’più su, irraggiungibili. In questa notte che, non sai quanto vorrei. Che non finisse mai. Mai, angeli nel blu. Più su, sempre un po’di più. Irragiungibili. In questa notte che. Non sai quanto vorrei. Che non finisse più. Angeli nel blu. Per sempre noi angeli nel cielo. Per sempre noi angeli nel blu. Per sempre tu dolcissimo veleno. Per sempre noi angeli nel blu
Vertaling
Ik vraag me af waarom mensen verliefd worden. Altijd met wie, ze worden nooit verliefd. Zeg jij het maar, ik ben hier al een uur. Ik wacht op je. Waar ben je? Je bent niet voor mij. Dat zeg ik altijd. Maar hoe langer ik hier blijf, hoe meer ik aan je gehecht raak. En ik weet niet meer wie van ons onschuldig is. Wie is schuldig? Verdomme! Maar als je er bent. Ik voel mijn hart ontploffen. Als je daar bent, blijft er geen twijfel over. En emotie is een golf die omhoog gaat. Waar de wereld niet meer is. Engelen in het blauw, jij en ik. Altijd een beetje hoger, onbereikbaar. In deze nacht, je weet niet hoeveel. Ik wou dat het nooit zou eindigen, engelen in het blauw. Je bent niet voor mij, maar dat verandert niets. Omdat er niets is zoals jij. En ik wil je de hele tijd. In alle momenten van mijn dagen. Misschien omdat het hart een zonnebloem is. Het sterft zonder een ster. Maar zonder jou is het een eclips. In mijn ziel. Steek me aan. Omdat jij het bent die me in de zee gooit. Jij die me elke keer komt redden. En de emotie houdt nooit op. Het is een golf die omhoog gaat. Engelen in het blauw, jij en ik. Altijd een beetje hoger, onbereikbaar. Op deze nacht dat, je weet niet hoe graag ik zou willen… Ik wou dat het nooit zou eindigen. Nooit, engelen in het blauw. Een beetje hoger, altijd een beetje meer. Onbereikbaar. In deze nacht die. Je weet niet hoe graag ik zou willen Ik wou dat het nooit zou eindigen. Engelen in het blauw. Voor altijd wij engelen in de lucht. Voor altijd wij engelen in het blauw. Voor altijd jij zoet vergif. Voor altijd wij engelen in het blauw