Origineel
Crónica del día en que. el águila voló. donde el aire es ceniza en el confín. historia de ese niño que. el águila encontró. y le tendió sus brazos. a quien sus brazos le robó.. Así un soldado confesó. de como el cielo oscureció. en tierra lágrimas lloró. gritando su dolor. ¨¿Qué significa libertad?. ¿Qué puede ser tener piedad?¨. No puede ya creer en su bandera si. hay sangre que verter.. El águila no duerme ya. sus héroes mato. lleva a gala las estrellas que ganó. pero el niño es huérfano de casa y alegría. por lo indiferente que. la guerra puede ser.. Así un soldado confesó. de como el tiempo se paró. la tierra lágrimas lloró. granizo derramó.. ¨¿Qué significa la verdad?. ¿Qué puede ser tener piedad?¨. No puede ya creer en su bandera si. hay sangre que verter.. ¨¿Qué significa libertad?. ¿Qué puede ser tener piedad?¨. El sol que nunca más saldrá. la densa oscuridad. Así un soldado confesó. de como el cielo oscureció. qué puede ser vencer por tu bandera si. hay sangre que verter…. que verter…Dime ¿dónde está la libertad?…libertad
Vertaling
Kroniek van de dag dat de adelaar vloog, waar de lucht as is aan de grens. Verhaal van dat kind dat de adelaar vond en hem zijn armen uitstak, wiens armen hij stal… Zo bekende een soldaat, hoe de hemel verduisterde, hoe hij op aarde tranen huilde, zijn pijn uitschreeuwde. “Wat betekent vrijheid? Wat kan het zijn om medelijden te hebben? Hij kan niet meer in zijn vlag geloven als er bloed vergoten moet worden… De adelaar slaapt niet meer. Zijn helden dood ik. Hij draagt de sterren die hij won. Maar het kind is verweesd van huis en vreugde. Want zo onverschillig als oorlog kan zijn… Zo bekende een soldaat, hoe de tijd stil stond, de aarde tranen huilde, de hagel naar beneden kwam… Wat betekent waarheid? Wat kan het zijn om medelijden te hebben? Hij kan niet meer in zijn banier geloven als er bloed vergoten moet worden. Wat betekent vrijheid? Wat kan het zijn om genade te hebben? De zon die nooit meer op zal komen. De dichte duisternis. Dus een soldaat bekende, hoe de lucht donker werd. Wat kan het zijn om te winnen voor je vlag als er bloed te vergieten is… Zeg me waar vrijheid is… vrijheid?