Origineel
I’d cross the desert to be where you are. All the things I’d do to be close to you. A million miles wouldn´t seem that far. I’d go anywhere just to win your heart. But wherever this leads. There’s something I need. I need love. The kind that makes you wanna live. The kind that makes you wanna breathe. The kind that makes you feel too much. And I need you. To help me find a better way. And I guess you never thought you’d hear me say. I need love. I need love. And when I see you I just lose my mind. You’re the everything I thought I’d never find. Must be an angel watching over me. With a little luck we’re gonna make you mine. ‘Cause I wanna believe (I want to believe). In all we can be (all we can be). I need love. The kind that makes you wanna live. The kind that makes you wanna breathe. The kind that makes you feel too much. And I need you. To help me find a better way. And I guess you never thought you’d hear me say. I need love. I need love. And oh, I will catch you when you fall. Be the greatest love of all. I promise to be. If you give me what I need, I need. I need love. I need you. The kind that makes me feel. The one that makes you wanna live. The one that makes you wanna breathe. And I need you. To help me find a better way. And I guess you never throught you’d hear me say. I need love. I need love. I need love, baby. I need love. I’d cross the desert. I’d cross the desert to be where you are
Vertaling
Ik zou de woestijn oversteken om te zijn waar jij bent. Al de dingen die ik zou doen om dicht bij jou te zijn. Een miljoen mijl zou niet zo ver lijken. Ik zou overal heen gaan om je hart te winnen. Maar waar dit ook heen leidt. Er is iets dat ik nodig heb. Ik heb liefde nodig. Het soort dat je wil laten leven. Het soort dat je wil laten ademen. Het soort dat je te veel laat voelen. En ik heb jou nodig. Om me te helpen een betere weg te vinden. En ik denk dat je nooit gedacht had dat je me zou horen zeggen. Ik heb liefde nodig. Ik heb liefde nodig. En als ik jou zie, verlies ik mijn verstand. Jij bent alles waarvan ik dacht dat ik het nooit zou vinden. Er moet een engel over me waken. Met een beetje geluk maak ik je de mijne. ‘Cause I wanna believe (ik wil geloven). In alles wat we kunnen zijn (alles wat we kunnen zijn). Ik heb liefde nodig. Het soort dat je wil laten leven. Het soort dat je wil laten ademen. Het soort dat je te veel laat voelen. En ik heb jou nodig. Om me te helpen een betere weg te vinden. En ik denk dat je nooit gedacht had dat je me zou horen zeggen. Ik heb liefde nodig. Ik heb liefde nodig. En oh, ik zal je opvangen als je valt. Wees de grootste liefde van allemaal. Ik beloof het te zijn. Als je me geeft wat ik nodig heb, heb ik nodig. Ik heb liefde nodig. Ik heb jou nodig. Het soort dat me laat voelen. Degene die je laat willen leven. Degene die je wil laten ademen. En ik heb jou nodig. Om me te helpen een betere weg te vinden. En ik denk dat je nooit had gedacht dat je me zou horen zeggen. Ik heb liefde nodig. Ik heb liefde nodig. Ik heb liefde nodig, baby. Ik heb liefde nodig. Ik zou de woestijn oversteken. Ik zou de woestijn oversteken om te zijn waar jij bent