Origineel
Forse noi non siamo fatti per cambiare. Forse noi non lo saremo mai. Ma non è principio imprescindibile. Di ciò che sei per me. E solo che di notte quando me adormento arrivi tu. E sento che nascondo dentro quello che non sai di me. Lascierò che sia il tempo. A decidere che sei per me. Lascierò all’istinto. E dai buio tutto tornerà. Limpido… limpido. E sarò a volte comprensibile ma non sarò come volevi tu. Non sarò inevitabilmente tutto ciò che pensi tu. E so che sostenere il colpo non sarà mai facile. Ma so che non importa in fondo ciò che penserai di me. Lascierò che sia il tempo a decidere che sei per me. Lascierò all’istinto e quel buio poi ritornerà. Limpido… limpido. Lascierò che sia il tempo a decidere che sei per me. Lascierò all’istinto e quel cielo poi ritornerà. Limpido… limpido… limpido. Forse noi non siamo fatti per cambiare. Forse noi non cambieremo mai
Vertaling
Misschien is het niet de bedoeling dat we veranderen. Misschien zullen we dat nooit zijn. Maar het is geen onontkoombaar principe. Van wat je voor mij bent. Het is gewoon dat ’s nachts als ik mezelf aan het aanbidden ben, jij langskomt. En ik voel dat ik me verberg in wat je niet van me weet. Ik laat het aan de tijd over. Beslis wie je voor me bent. Ik laat het aan mijn instinct over. En uit de duisternis zal het allemaal terugkomen. Helder… helder. En ik zal soms begrijpelijk zijn, maar ik zal niet zijn wat je wilde. Ik zal niet onvermijdelijk alles zijn wat je denkt dat ik ben. En ik weet dat het nooit makkelijk zal zijn om de klap op te vangen. Maar ik weet dat het uiteindelijk niet uitmaakt wat je van me denkt. Ik laat de tijd beslissen wie je voor mij bent. Ik laat het aan mijn instinct over en die duisternis zal terugkeren. Helder… helder. Ik zal de tijd laten beslissen dat je voor mij bent. Ik laat het aan mijn instinct over en die lucht zal terugkeren. # Clear… clear… clear # Misschien is het niet de bedoeling dat we veranderen. Misschien zullen we nooit veranderen