Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: laura pausini Songtekst: non sono lei

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: laura pausini - non sono lei ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van non sono lei? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van laura pausini! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van laura pausini en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals non sono lei .

Origineel

Ti ho avuto qui tra le mani. Qui... Eri. Testardo tu legge dettavi. Fino a ieri.. Come il vento porta via. Cose che non pesano. Un momento ci bastò,. Ci separò.. Non sono come lei. Che non protesta mai. Ama come sei,. Non contraddice.. Io non sono come lei,. Che aspetta quando vai. Ti giustifica infelice.. Non sono lei.. Ho scelto ormai di continuare,. Accendendo soltanto una piccola luce per me.. Nel buio sai, si può brillare. Meglio che al sole.. Come il vento porto via. Cose che mi pesano. Se mi oriento altrove andrò,. Perchè lo so.. Io non sono come lei,. Che non si stacca mai,. Ti segue dove sei. Come un oggetto.. Io non sono come vuoi,. Un inganno, e non so mai. Dirti una bugia. Senza rispetto. E gentili avvertenze.. Non sono più lei. Ho altre esigenze. In cui non ci sei.. Io non sono. Che non contesta mai. Ama come sei. Non contraddice. Io non sono come lei,. Che aspetta quando vai. Ti giustifica.. Io non sono come lei. Che ti si addice. Non si ribella mai. Non sono più lei. Lì messa in cornice immobile. Infelice. Non sono lei. Infelice. Non sono lei

 

Vertaling

Ik had je hier in mijn handen. Hier... Dat was je. Je koppige wet dicteerde. Tot gisteren. Zoals de wind wegdrijft. Dingen die er niet toe doen. Een moment was genoeg. Het scheidde ons. Ik ben niet zoals zij. Die nooit klaagt. Houdt van hoe je bent. Nooit tegenspreken. Ik ben niet zoals zij. Die wacht als je gaat. Ze maakt je ellendig... Ik ben haar niet... Ik heb gekozen om door te gaan. Een beetje licht voor me aan het maken... In het donker, weet je, kun je schijnen. Beter dan de zon... Zoals de wind die ik wegdraag. Dingen die me bezwaren. Als ik ergens anders ga kijken,... Omdat ik weet... Ik ben niet zoals zij... Die nooit weggaat... Volgt je waar je ook bent. Als een object. Ik ben niet zoals jij... Een truc, en ik weet het nooit. Vertel je een leugen. Zonder respect. En zachte waarschuwingen. Ik ben haar niet meer. Ik heb andere behoeften. Waar je niet bent. Dat ben ik niet. Die nooit betwist. Houdt van hoe je bent. Niet tegenspreken. Ik ben niet zoals zij. Die wacht als je gaat. Ze rechtvaardigt je. Ik ben niet zoals zij. Die bij je past. Ze rebelleert nooit. Ik ben haar niet meer. Daar, ingelijst, onbeweeglijk. Ongelukkig. Ik ben haar niet. Ongelukkig. Ik ben haar niet.