Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: lauryn hill Songtekst: lost ones

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: lauryn hill - lost ones ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van lost ones? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van lauryn hill! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van lauryn hill en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals lost ones .

Origineel

[Verse 1] It's funny how money change a situation Miscommunication lead to complication My emancipation don't fit your equation I was on the humble, you on every station Some wan' play young Lauryn like she dumb But remember not a game new under the sun Everything you did has already been done I know all the tricks from Bricks to Kingston My ting done made your kingdom wan' run Now understand, L-Boogie, non-violent But if a thing test me, run for my gun Can't take a threat to my new born son L been this way since creation A groupie call, you fall from temptation Now you wanna bawl over separation Tarnish my image in the conversation Who you gon' scrimmage, like you the champion? You might win some but you just lost one [Chorus] You might win some but you just lost one You might win some but you just lost one You might win some but you just lost one You might win some but you just lost one [Verse 2] Now, now, how come your talk turn cold? Gain the whole world for the price of your soul Tryin' to grab hold of what you can't control Now you all floss, what a sight to behold Wisdom is better than silver and gold I was hopeless, now I'm on hope road Every man wanna act like he's exempt Him need to get down on his knees and repent Can't slick talk on the day of judgment Your movement's similar to a serpent Tried to play straight, how your whole style bent? Consequence is no coincidence Hypocrites always wanna play innocent Always want to take it to the full out extent Always want to make it seem like good intent Never want to face it when it time for punishment I know you don't wanna hear my opinion There come many paths and you must choose one And if you don't change then the rain soon come See you might win some, but you just lost one [Chorus] You might win some but you just lost one You might win some but you just lost one You might win some but you just lost one You might win some but you just lost one [Refrain] You might win some, but you really lost one You just lost one, it's so silly how come? When it's all done, did you really gain from What you done done? It's so silly how come? You just lost one [Verse 3] Now don't you understand, man, universal law? What you throw out comes back to you, star Never underestimate those who you scar 'Cause karma, karma, karma comes back to you hard! You can't hold God's people back that long The chain of Shatan wasn't made that strong Trying to pretend like your word is your bond But until you do right, all you do will go wrong Now some might mistake this for just a simple song And some don't know what they have 'til it's gone Now even when you're gone you can still be reborn And, from the night can arrive the sweet dawn Now, some might listen and some might shun And some may think that they've reached perfection If you look closely you'll see what you've become 'Cause you might win some but you just lost one! [Chorus] You might win some but you just lost one You might win some but you just lost one You might win some but you just lost one You might win some but you just lost one [Refrain] You might win some, but you really lost one You just lost one, it's so silly how come? When it's all done, did you really gain from What you done done? It's so silly how come? You might win some, but you really lost one You just lost one, it's so silly how come? When it's all done, did you really gain from What you done done? It's so silly how come? You just lost one You just lost one, you just lost one You just lost one, you just lost one (How come, you lost one? It's so dumb) You just lost one, you just lost one You just lost one What a bam-bam!... hehehe [Skit] Teacher: Alright people, I'm gonna write something on the board. Let's spell it. First letter Class: L, O, V, E Teacher: What's that? Class: Love Teacher: What? Class: Love! Teacher: How many people know any songs about love? Class: Right here! I know a lot about love Teacher: Tell me some titles, titles of some songs Boy: Love (Laughter) Teacher: There's a song called love? Boy: Yeah! Teacher: There's no song called love! Boy: Yeah, it's by Kirk Franklin Teacher: Ok ok how it go? Boy: It go "Love" (Laughter) Teacher: Bet, bet, okay. Anybody else know any songs about love? (Mumbling) Teacher: I can't hear you Girl: I Will Always Love You Teacher: What about any movies about love? Know any movies about love? Girl: Titanic Teacher: Alright Boy: Romeo and Juliet Teacher: You didn't know that was about love till you saw it on TV and they said it was about love

 

Vertaling

[Verse 1] Het is grappig hoe geld een situatie kan veranderen. Miscommunicatie leidt tot complicatie Mijn emancipatie past niet in jouw vergelijking I was on the humble, you on every station Sommigen willen jonge Lauryn bespelen alsof ze dom is Maar onthoud, geen spel is nieuw onder de zon Alles wat je deed is al gedaan Ik ken alle trucs van Bricks tot Kingston Mijn ding heeft je koninkrijk laten draaien Begrijp me goed, L-Boogie, niet gewelddadig Maar als een ding me test, ren dan naar mijn geweer Ik kan geen bedreiging aan voor mijn pasgeboren zoon. Ik ben al zo sinds de schepping Een groupie roept, je valt voor verleiding Nu wil je schreeuwen over een scheiding Bezoedel mijn imago in het gesprek Wie ga je uitdagen, alsof je de kampioen bent? Je wint er misschien een paar, maar je hebt er net een verloren [refrein] Je wint misschien, maar je hebt er net een verloren Je wint misschien wel maar je hebt er net een verloren Misschien win je wel, maar verlies je er net een Je wint misschien wel maar je hebt er net een verloren [Verse 2] Nou, nou, hoe komt het dat je praatjes koud worden? De hele wereld winnen voor de prijs van je ziel Tryin' to grab hold of what you can't control Nu flossen jullie allemaal, wat een gezicht om te zien Wijsheid is beter dan zilver en goud Ik was hopeloos, nu ben ik op weg naar hoop Iedere man wil doen alsof hij vrijgesteld is Hij moet op zijn knieën gaan en berouw tonen Je kunt niet gladjes praten op de dag des oordeels. Je beweging lijkt op een slang Probeerde eerlijk te spelen, hoe je hele stijl krom is? Gevolgen zijn geen toeval. Hypocrieten willen altijd onschuldig spelen Altijd het onderste uit de kan willen halen Altijd willen doen alsof het goed bedoeld is. Ze willen het nooit onder ogen zien als het tijd is voor straf. Ik weet dat je mijn mening niet wilt horen. Er zijn vele wegen en je moet er een kiezen. En als je niet verandert, zal de regen snel komen. Zie je, je wint misschien wat, maar je hebt er net een verloren [refrein] Misschien win je er een paar, maar je hebt er net een verloren Misschien win je er een paar maar je hebt er net een verloren Misschien win je wel, maar verlies je er net één Misschien win je wel, maar verlies je er net één [Refrein] Je wint misschien wel, maar je hebt er één verloren Je hebt er net een verloren, het is zo dom hoe komt het? Als het allemaal voorbij is, heb je er dan echt iets aan gehad Wat je gedaan hebt? Het is zo stom, hoe komt dat? Je hebt er net een verloren. [Verse 3] Begrijp je het dan niet, man, de universele wet? Wat je weggooit komt bij je terug, ster Onderschat nooit degene die je een litteken geeft Want karma, karma, karma komt hard bij je terug! Je kunt Gods volk niet zo lang tegenhouden. De ketting van Shatan is niet zo sterk gemaakt. Je probeert te doen alsof je woord je band is. Maar totdat je het juiste doet, zal alles wat je doet fout gaan. Sommigen zien dit misschien als een simpel liedje En sommigen weten niet wat ze hebben tot het weg is Zelfs als je weg bent kun je nog steeds herboren worden En, vanuit de nacht kan de zoete dageraad komen Nu, sommigen zullen luisteren en sommigen zullen schuwen En sommigen zullen denken dat ze perfectie hebben bereikt Als je goed kijkt zie je wat je bent geworden Want je wint misschien wat, maar je hebt er net een verloren! [refrein] Je wint misschien wel, maar je hebt er net een verloren Je wint misschien wel maar je hebt er net een verloren Je wint misschien wel maar je hebt er net een verloren Je wint misschien wel maar je hebt er net een verloren [Refrein] Je wint misschien wel, maar je hebt er één verloren Je hebt er net een verloren, het is zo dom hoe komt het? Als het allemaal voorbij is, heb je er dan echt iets aan gehad Wat je gedaan hebt? Het is zo dom, hoe komt het? Misschien win je er een paar, maar je hebt er een verloren. Je hebt er net een verloren, hoe kan dat nou? Als het allemaal voorbij is, heb je er dan echt iets aan gehad Wat je gedaan hebt? Hoe komt het dat het zo stom is? Je bent er net een kwijt. Je bent er net een kwijt, je bent er net een kwijt Je bent er net een kwijt, je bent er net een kwijt (Hoe komt het dat je er één kwijt bent? Het is zo dom) Je bent er net één kwijt, je bent er net één kwijt Je bent er net een kwijt. Wat een bam-bam!... hehehe [Skit] Leraar: Oké mensen, ik ga iets op het bord schrijven. Laten we het spellen. Eerste letter Klas: L, O, V, E Leraar: Wat is dat? Klas: Liefde: Leraar: Wat? Klas: Liefde! Leraar: Hoeveel mensen kennen liedjes over de liefde? De klas: Hierzo! Ik weet heel veel over de liefde Leraar: Vertel me enkele titels, titels van enkele liedjes Jongen: Liefde (gelach) Leraar: Is er een liedje dat liefde heet? Jongen: Ja! Leraar: Er is geen liedje dat 'love' heet! Jawel, het is van Kirk Franklin Leraar: Oké, hoe gaat ie? It go "Love" Leraar: Wedden, wedden, oké. Kent iemand anders nog liedjes over liefde? (Mumbling) Ik kan je niet horen I Will Always Love You Leraar: Hoe zit het met films over de liefde? Ken je films over de liefde? Meisje: Titanic Leraar: Goed Jongen: Romeo en Julia Leraar: Je wist niet dat het over liefde ging tot je het op TV zag en ze zeiden dat het over liefde ging.