Origineel
[Spoken Intro]
[Verse 1]
Moving down the streams of my lifetime
Pulls the fascination in my sleeve
Cooling off the fire of my longing
Boiling off my cold within his heat
Melting down the walls of inhibition
Evaporating all of my fears
Baptizing me into complete submission
Dissolving my condition with his tears
[Hook]
He’s just like the water
I ain’t felt this way in years
He’s just like the water
I ain’t felt this way in years
[Verse 2]
Coursing through my senses, he’s prevailing
Floating through the space of my design
Drowning me to find my inside sailing
Drinking in the mainstream of mind
Filling up the cup of my emotions
Spilling over into all I do
If I only I could get lost in his ocean
Surviving on the thought of loving you
[Hook]
He’s just like the water
I ain’t felt this way in years
He’s just like the water, the water
I ain’t felt this way in years
[Verse 3]
Bathing in the fountain of his essence
He causes my expression to remain
Humbled on a mountain by his presence
Washing my intentions with his name
Sealing off the floodgates of his passions
Saving all his liquid for his own
Moisturizing me to satisfaction
In my imagination? No no!
He’s pouring out his soul to me for hours and hours
Drawing out my nature with his hands
Yearning I’m so thirsty for his power
Burning to be worthy of his land
[Hook]
He’s just like the water
I ain’t felt this way in years
He’s just like the water
I ain’t felt this way in years
[Bridge]
Cleaning me
He’s purging me
And moving me around
He’s bathing me
And he’s claiming me
And moving me around
Around and around and around
And around
Watching me, claiming me
Moving me around
He’s purging me
He’s been cleaning me
And moving me around
And around
And around
Around
Around
Moving me around
[Spoken Outro]
Vertaling
[Gesproken intro]
[Verse 1]
Moving down the streams of my lifetime
Trekt de fascinatie in mijn mouw
Koelt het vuur van mijn verlangen af
Boiling off my cold within his heat
Smelt de muren van remming weg
Al mijn angsten verdampend
Doopt me in volledige onderwerping
Mijn toestand oplossend met zijn tranen
[Hook]
Hij is net als het water
Ik heb me in jaren niet zo gevoeld
Hij is net als het water
Ik heb me in jaren niet zo gevoeld
[Verse 2]
Coursing through my senses, he’s prevailing
Floating through the space of my design
Drowning me to find my inside sailing
Drinken in de hoofdstroom van de geest
Het vullen van de beker van mijn emoties
Overlopend in alles wat ik doe
Kon ik maar verdwalen in zijn oceaan
Overlevend op de gedachte van jou te houden
[Hook]
Hij is net als het water
Ik heb me in jaren niet zo gevoeld
Hij is net als het water, het water
Ik heb me in jaren niet zo gevoeld
[Verse 3]
Badend in de fontein van zijn essentie
Hij zorgt ervoor dat mijn uitdrukking blijft
Vernederd op een berg door zijn aanwezigheid
Mijn intenties wassend met zijn naam
De sluizen van zijn passies afsluitend
Spaart al zijn vocht voor het zijne
Mij bevochtigend tot tevredenheid
In mijn verbeelding? Nee, nee!
Hij stort zijn ziel voor mij uit, uren en uren.
Trekt met zijn handen mijn natuur naar boven
Verlangend ben ik zo dorstig naar zijn macht
Brandend om zijn land waardig te zijn
[Hook]
Hij is net als het water
Ik heb me in jaren niet zo gevoeld
Hij is net als het water
I ain’t felt this way in years
[Bridge]
Cleaning me
Hij zuivert me
And moving me around
Hij baadt me
And he’s claiming me
And moving me around
Rond en rond en rond
En rond
Kijkend naar mij, mij claimend
Beweegt me rond
He’s purging me
Hij maakt me schoon
And moving me around
En rond
En rond
Rond
Rond
Me rond bewegend
[Spoken Outro]