Origineel
[Verse 1]
You got a way of makin’ me feel insane
Like I can’t trust my own brain
Unless it’s screaming your name
I’d have it no other way
I’d have it no other way
And maybe that’s why I stay
How many times can we pick up the same fight?
Can we keep screaming all night
And make up until it’s light?
That’s when I say that you’re right
And feel your body on mine
Oh maybe that’s why I stay
[Chorus]
I could be somewhere chillin’ on the beach
I could be with someone makin’ me happy
But that would be too easy, love
And I don’t want no easy love
I could put my phone down, just pick up my keys
I could let you go, and we could let it be
But that would be too easy, love
And I don’t want no easy love
I don’t want, easy, easy love
[Verse 2]
Keep comin’ back, guess you could say I’m attached
Last time we called it a wrap, I came beggin’ and all that
You’re like a habit, it’s bad
I got a habit, it’s bad
Oh no, I’m not even mad
[Chorus]
I could be somewhere chillin’ on the beach
I could be with someone makin’ me happy
But that would be too easy, love
And I don’t want no easy love
I could put my phone down, just pick up my keys
I could let you go, and we could let it be
But that would be too easy, love
And I don’t want no easy love
I don’t want, easy, easy love
I don’t want no easy love
I don’t want, easy, easy love
(I don’t want no easy love)
Vertaling
[Verse 1]
You got a way of makin’ me feel insane
Like I can’t trust my own brain
Unless it’s screaming your name
I’d have it no other way
I’d have it no other way
En misschien is dat waarom ik blijf
Hoe vaak kunnen we dezelfde ruzie maken?
Kunnen we de hele nacht blijven schreeuwen
En het goedmaken tot het licht wordt?
Dat is wanneer ik zeg dat je gelijk hebt
En voel je lichaam op het mijne
Oh misschien is dat waarom ik blijf
[refrein]
I could be somewhere chillin’ on the beach
I could be with someone makin’ me happy
Maar dat zou te makkelijk zijn, liefje
En ik wil geen makkelijke liefde
I could put my phone down, just pick up my keys
Ik zou je kunnen laten gaan, en we zouden het kunnen laten zijn
Maar dat zou te makkelijk zijn, liefje
En ik wil geen makkelijke liefde
Ik wil geen, gemakkelijke, gemakkelijke liefde
[Verse 2]
Keep comin’ back, guess you could say I’m attached
Last time we called it a wrap, I came beggin’ and all that
You’re like a habit, it’s bad
Ik heb een gewoonte, het is slecht
Oh nee, ik ben niet eens boos
[Chorus]
I could be somewhere chillin’ on the beach
I could be with someone makin’ me happy
But that would be too easy, love
And Ik wil geen makkelijke liefde
I could put my phone down, just pick up my keys
Ik zou je kunnen laten gaan, en we zouden het kunnen laten zijn
But that would be too easy, love
And I don’t want no easy love
I don’t want, easy, easy love
I don’t want no easy love
I don’t want, easy, easy love
(I don’t want no easy love)