Origineel
Sam Sun:
To be young and in love in New York City (New York City)
Breathing love, glowing heart feeling good as long as, you with me
To be drunk and in love in New York City (New York City)
Midnight into morning coffee
Burning through the hours talking
Lauv & Sam Sun:
Damn, I like me better when I’m with you (I like me) (I like me)
I like me better when I’m with you (I like me) (I like me)
I knew from the first time, I’d stay for a long time ‘cause
I like me better when
I like me better when I’m with you
Lauv:
I don’t know what it is but I got that feeling (got that feeling)
Waking up in this bed next to you swear the room
Yeah, it got no ceiling
If we lay, let the day just pass us by
I might get to too much talking
Sam Sun:
I might have to tell you something
Lauv & Sam Sun:
Damn, I like me better when I’m with you (I like me) (I like me)
I like me better when I’m with you (I like me) (I like me)
I knew from the first time, I’d stay for a long time ‘cause
I like me better when
Sam Sun:
I like me better when I’m with you
Sam Sun:
Horizon’s meet
Our love heart beats
Together one
Forever Strong, strong
Sam Sun & Lauv:
Won’t you stay here with me (Stay here with me)
Eh eh (nooo)
I like me better when I’m with you (I like me) (I like me) (yes, I do, yes, I do, babe)
I like me better when I’m with you (ooh, no)
I knew from the first time, I’d stay for a long time ,cause
I like me better when
I like me better when I’m with you
Better when, I like me better when I’m with you
Vertaling
Sam Sun:
Om jong en verliefd te zijn in New York City (New York City)
Liefde ademen, gloeiend hart voelt goed zolang, jij bij mij
Om dronken en verliefd te zijn in New York City (New York City)
Middernacht in de ochtend koffie
Brandend door de uren praten
Lauv & Sam Sun:
Damn, ik hou er meer van als I’m with you (I like me) (I like me)
Ik hou er meer van als ik bij jou ben (I like me) (I like me)
Ik wist vanaf de eerste keer, dat ik lang zou blijven, want
I like me better when
I like me better when I’m with you
Lauv:
I don’t know what it is but I got that feeling (kreeg dat gevoel)
Wakker worden in dit bed naast je zweert de kamer
Yeah, it got no ceiling
Als we liggen, laat de dag gewoon aan ons voorbij gaan
I might get to too much talking
Sam Sun:
Ik moet je misschien iets vertellen
Lauv & Sam Sun:
Verdomme, ik vind mezelf leuker als ik bij jou ben (I like me) (I like me)
Ik vind me leuker als ik bij jou ben (I like me) (I like me)
Ik wist vanaf de eerste keer, dat ik lang zou blijven, want
I like me better when
Sam Sun:
I like me better when I’m with you
Sam Sun:
Horizon’s meet
Our love heart beats
Samen één
Voor altijd sterk, sterk
Sam Sun & Lauv:
Won’t you stay here with me (Blijf hier bij mij)
Eh eh (nooo)
I like me better when I’m with you (I like me) (I like me) (yes, I do, yes, I do, babe)
I like me better when I’m with you (ooh, nee)
I knew from the first time, I’d stay for a long time, cause
I like me better when
I like me better when I’m with you
Better when, I like me better when I’m with you