Origineel
Well, Daft Punk is playing at my house, my house
I’ll show you the ropes, kid, show you the ropes
Got a bus and a trailer at my house, my house
I’ll show you the ropes, kid, show you the ropes
I bought fifteen cases for my house, my house
All the furniture is in the garage
Well, Daft Punk is playing at my house, my house
You got to set them up, kid, set them up
You got to set ‘em up, ooh ooh yeah
You got to set ‘em up, ooh ooh yeah
You got to set them up, set them up
Well, Daft Punk is playing at my house, my house
I waited 7 years and 15 days
There’s every kid for miles at my house, my house
And the neighbors can’t call the police
There’s a fist fight brewin’ at my house, my house
Because the jocks can’t get in the door
When Daft Punk is playing at my house, my house
You got to set them up, kid, set them up
You got to set ‘em up, ooh ooh yeah
You got to set ‘em up, ooh ooh yeah
You got to set them up, set them up
You got to set ‘em up, ooh ooh yeah
You got to set ‘em up, ooh ooh yeah
You got to set them up, set them up
Well, everybody’s lined up in my house, my house
And Sarah’s girlfriend is working the door
Got everybody’s PA in my house, my house
All the robots descend from the bus
There’s a freak out brewin’ in my house, my house
In the basement
‘Cause Daft Punk is playing at my house, my house
You got to set them up, kid, set them up
You got to set ‘em up, ooh ooh yeah
You got to set ‘em up, ooh ooh yeah
You got to set them up, set them up
You got to set ‘em up, ooh ooh yeah
You got to set ‘em up, ooh ooh yeah
You got to set them up, set them up
And never, never let them go
No, never, never, never let them go
Oh, never, never, never let them go
Let them go
Never, never, never let them go
Oh, never, never, never let them go
Oh, never, never, never let them go
Let them go downtown
Vertaling
Nou, Daft Punk speelt bij mij thuis, mijn huis
Ik zal je de touwen tonen, jongen, je de touwen tonen
Got a bus and a trailer at my house, my house
Ik zal je de kneepjes van het vak laten zien, jongen, laat je de kneepjes zien
Ik kocht vijftien kisten voor mijn huis, mijn huis
Al het meubilair staat in de garage
Nou, Daft Punk speelt in mijn huis, mijn huis
Je moet ze opzetten, jongen, zet ze op
Je moet ze opstellen, ooh ooh ja
Je moet ze opstellen, ooh ooh ja
Je moet ze klaarzetten, zet ze klaar
Nou, Daft Punk speelt in mijn huis, mijn huis
I waited 7 years and 15 days
There’s every kid for miles at my house, my house
En de buren kunnen de politie niet bellen
Er is een vuistgevecht aan de gang bij mijn huis, mijn huis
Because the jocks can’t get in the door
When Daft Punk is playing at my house, my house
Je moet ze in de val laten lopen, jongen, laat ze in de val lopen
Je moet ze opstellen, ooh ooh ja
Je moet ze opstellen, ooh ooh ja
Je moet ze klaarzetten, zet ze klaar
You got to set ‘em up, ooh ooh yeah
You got to set ‘em up, ooh ooh yeah
Je moet ze klaarzetten, zet ze klaar
Nou, iedereen staat in de rij in mijn huis, mijn huis
En Sarah’s vriendin werkt aan de deur
Got everybody’s PA in my house, my house
All the robots descend from the bus
There’s a freak out brewin’ in my house, my house
In de kelder
‘Cause Daft Punk is playing at my house, my house
Je moet ze opzetten, jongen, zet ze op
You got to set ‘em up, ooh ooh yeah
You got to set ‘em up, ooh ooh yeah
You got to set them up, set them up
You got to set ‘em up, ooh ooh yeah
You got to set ‘em up, ooh ooh yeah
You got to set them up, set them up
And never, never let them go
Nee, nooit, nooit, laat ze gaan
Oh, nooit, nooit, laat ze gaan
Laat ze gaan
Nooit, nooit, nooit laat ze gaan
Oh, nooit, nooit, laat ze gaan
Oh, never, never, never let them go
Laat ze gaan in de stad