Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: leandro leonardo Songtekst: filme de amor

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: leandro leonardo - filme de amor ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van filme de amor? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van leandro leonardo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van leandro leonardo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals filme de amor .

Origineel

Estamos juntos já fazem dois anos. Ficou banal nosso jeito de amar. Arroz e feijão todo dia. É bom, mas dá pra enjoar. E assim íamos vivendo sem o sabor que a vida nos dá!. Resolvemos, nós dois, assistir. No cinema, ao um filme de amor!. No gosto, a pitadinha de sal. E ele nos fez bem sensual!. E hoje, nosso amor é perfeito. Sem defeito, sem intervalo comercial!. Agora, não deixamos pra depois. Aquele filme foi a edição pra nós dois!. Noites... que não eram vividas.... Hoje são floridas com muito amor!. Noites... delícias da vida.... Hoje são preenchidas com muito mais sabor!

 

Vertaling

We zijn nu twee jaar samen. Het is onze manier van liefhebben gewoon geworden. Rijst en bonen elke dag. Het is goed, maar je kunt er ziek van worden. En zo leefden we zonder de smaak die het leven ons geeft! We besloten allebei te kijken. In de bioscoop, naar een film van de liefde! In de smaak, een snufje zout. En het maakte ons erg sensueel!... En vandaag is onze liefde volmaakt. Geen foutje, geen reclameblok!. Nu kunnen we het niet meer uitstellen. Die film was de editie voor ons beiden! Nachten... die niet leefden.... Vandaag zijn ze met veel liefde in bloei gezet! Nachten... verrukkingen van het leven.... Vandaag zijn ze gevuld met veel meer smaak!