Origineel
Intro: D / Bm / Em / A7 / D / Bm / Em / A7 / D / A7 /. D Bm Em. Mulher brasileira que vai ao mercado e pechincha na feira. A7 D A7. Mulher brasileira…….mulher brasileira. D F#7 ^^^^^^ Bm B7 ^^^^^^^^^ Em. A bem sucedida e a que está mal de vida sem eira e nem beira. A7 D Bm. Mulher brasileira…….mulher brasileira. Em A7 D. Mulher brasileira…….cidadã brasileira. D F#7 ^^^^^ Bm B7 ^^^^^ Em. Ela é delegada, ela é deputada, prefeita e juíza. A7 D A7. Uma grande mulher com um grande ideal é o que a gente precisa. D F#7 ^^^^^^^^^ Bm B7 ^^^ Em. Sempre foi retaguarda, mas vai pra vanguarda de modo viril. A7 D A7. E é a esperança……..no futuro do Brasil. D B7 Em. Fiz amor com ternura, com uma doçura de fêmea guerreira. A7 D Bm. Pra você vai um samba……..cidadã brasileira. Em A7 D.
Vertaling
Intro: D / Bm / Em / A7 / D / Bm / Em / A7 / D / A7 /. D Bm Em. Braziliaanse vrouw die naar de markt gaat en onderhandelt op de kermis. A7 D A7. Braziliaanse vrouw……. Braziliaanse vrouw. D F#7 ^^^^^^ Bm B7 ^^^^^^^^^ Em. De succesvolle en degene die down en out is. A7 D Bm. Braziliaanse vrouw……. Braziliaanse vrouw. Em A7 D D. Braziliaanse vrouw…….Braziliaans staatsburger. D F#7 ^^^^^ Bm B7 ^^^^^ Em. Ze is een afgevaardigde, ze is een congreslid, een burgemeester en een rechter. A7 D A7. Een geweldige vrouw met een geweldig ideaal is wat we nodig hebben. D F#7 ^^^^^^^^^ Bm B7 ^^ Em. Ze is altijd een achterhoede geweest, maar ze gaat naar de voorhoede op een mannelijke manier. A7 D A7. En het is de hoop…….. op de toekomst van Brazilië. D B7 Em. De liefde bedreven met tederheid, met een vrouwelijke strijder zoetheid. A7 D Bm. Naar jou gaat een samba…….. Braziliaanse burger. Em A7 D.