Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Lee Brice Songtekst: A Woman Like You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Lee Brice - A Woman Like You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van A Woman Like You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Lee Brice! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Lee Brice en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals A Woman Like You .

Origineel

Last night, outta the blue Driftin’ off to the evening news She said, "Honey, what would you do If you’d have never met me" I just laughed, said "I don’t know, But I could take a couple guesses though" And then tried to dig real deep, Said, "Darling honestly... I’d do a lot more offshore fishin’ I’d probably eat more drive-thru chicken Take a few strokes off my golf game If I’d have never known your name I’d still be driving that old green ‘Nova I probably never would have heard of yoga I'd be a better football fan But if I was a single man Alone and out there on the loose Well I’d be looking for a woman like you." I could tell that got her attention So I said, "Oh yeah, I forgot to mention, I wouldn’t trade a single day For 100 years the other way." She just smiled and rolled her eyes, Cause she’s heard all of my lines I said, "C’mon on girl, seriously If I hadn’t been so lucky, I’d be.. Shootin’ pool in my bachelor pad Playing bass in my cover band Restocking up cold Bud Light For poker every Tuesday night, yeah I’d have a dirt bike in the shed And not one throw pillow on the bed I’d keep my cash in a coffee can But if I was a single man Alone and out there on the loose Well I’d be looking for a woman like you." She knows what a mess I’d be if I didn’t have her here But to be sure, I whispered in her ear "You know I get sick deep-sea fishin’ And you make the best fried chicken I got a hopeless golf game I love the sound of your name I might miss that old green ‘Nova But I love watchin’ you do yoga I’d take a gold band on my hand Over being a single man Cause honestly I don’t know what I’d do If I’d never met a woman like you."

 

Vertaling

Gisteravond, outta de blauwe Driftin 'af naar het avondnieuws Ze zei: "Schat, wat zou je dan doen Als u wilt dat ik nooit ontmoet " Ik lachte alleen maar, zei: "Ik weet het niet, Maar ik kon nemen een paar gissingen though " En dan geprobeerd om echt diep te graven, Zei: "Schat eerlijk ... Ik zou nog veel meer offshore-fishin doen ' Ik zou waarschijnlijk meer eten drive-thru kip Neem een ​​paar slagen van mijn golfspel Als ik je naam nooit zou hebben geweten Ik zou nog steeds op rijden die oude groene 'Nova Ik waarschijnlijk nooit zou hebbengehoord van yoga Ik zou een betere voetbal fan Maar als ik was een alleenstaande man Alleen en die er op los Nou ik zou op zoek zijn naar een vrouw als jij. " Ik kon vertellen dat kreeg haar aandacht Dus ik zei: "Oh ja, ik vergat te vermelden, Ik zou niet de handel een enkele dag Voor 100 jaar de andere kant op. " Ze glimlachte en rolde met haar ogen, Want ze is al mijn lijnen gehoord Ik zei: "Kom op meisje, serieus Als ik niet zo gelukkig was geweest, zou ik .. Zwembad schieten in mijn bachelor pad Spelen bas in mijncoverband Restocking up koude Bud Light Voor poker elke dinsdagavond, ja Ik zou een crossmotor in de schuur hebben En niet een sierkussen op het bed Ik zou mijn geld in een koffie kan houden Maar als ik was een alleenstaande man Alleen en die er op los Nou ik zou op zoek zijn naar een vrouw als jij. " Ze weet wat een puinhoop ik zou zijn als ik haar hier niet hebben Maar om zeker te zijn, fluisterde ik in haar oor "Je weet dat ik ziek diepzee fishin En je hebt de beste gebraden kip maken Ik kreeg een hopeloze golfspel Ik houhet geluid van uw naam Ik zou die oude groene 'Nova missen Maar ik hou aan het kijken je yoga doen Ik had een gouden band mee op mijn hand Meer dan een alleenstaande man Want eerlijk gezegd weet ik niet wat ik zou doen Als ik had nog nooit een vrouw ontmoet als jij. "