Origineel
[Verse 1]
I know you’re thinking
That you got me all figured out
A music man like me ain’t ever going to settle down
And you’re just waiting around for the day
That you’re convinced ain’t ever gonna come
And just the thought of wedding bells
Would make me want to run away
Well all I can say
[Chorus]
Is don’t believe everything you think
Baby, I might just have a ring in my pocket right now
So settle on down girl
Reel that wild imagination in
Baby, come on back to me again
Yeah, oh the mind’s a funny thing
Don’t believe everything you think
[Verse 2]
Every-time another pretty girl comes walking by
I see your wheels turning
The way you watch my eyes, girl I don’t know why
You let it cross your mind that I ain’t crazy over you
And I don’t want all the very same things you do
Babe, all I’m going to say
[Chorus]
Is don’t believe everything you think
Baby, I might just have a ring in my pocket right now
So settle on down girl
Reel that wild imagination in
Baby, come on back to me again
Yeah, the mind’s a funny thing
Don’t believe everything you think
[Bridge]
Girl, you need to get on out of your head
And into your heart instead
Like I said
[Chorus]
Don’t believe everything you think
Baby, I might just have a ring in my pocket right now
So settle on down girl
Reel that wild imagination back in
Baby, come on back to me again
Yeah, the mind’s a funny thing
Don’t believe everything you think
[Outro]
Mmmm, yeah the mind’s a funny thing, don’t believe everything you think
Vertaling
[Verse 1]
I know you’re thinking
That you got me all figured out
Een muziekman als ik zal zich nooit settelen
En je wacht gewoon op de dag
waarvan je overtuigd bent dat die nooit zal komen
En alleen al de gedachte aan trouwklokken
Zou me willen doen weglopen
Nou alles wat ik kan zeggen
[Chorus]
Is dat je niet alles moet geloven wat je denkt
Schatje, ik heb misschien wel een ring in mijn zak op dit moment
So settle on down girl
Haal die wilde verbeelding binnen
Baby, come on back to me again
Yeah, oh the mind’s a funny thing
Don’t believe everything you think
[Verse 2]
Every-time another pretty girl comes walking by
Ik zie je wielen draaien
De manier waarop je naar mijn ogen kijkt, meisje, ik weet niet waarom
Je laat het door je hoofd gaan dat ik niet gek op je ben
En dat ik niet hetzelfde wil als jij
Schat, ik wil alleen maar zeggen
[Chorus]
Geloof niet alles wat je denkt
Schat, ik heb misschien wel een ring in mijn zak op dit moment
So settle on down girl
Haal die wilde verbeelding binnen
Baby, come on back to me again
Yeah, the mind’s a funny thing
Don’t believe everything you think
[Bridge]
Girl, you need to get on out of your head
En in plaats daarvan in je hart
Zoals ik al zei
[Chorus]
Don’t believe everything you think
Schatje, ik heb misschien wel een ring in mijn zak nu
So settle on down girl
Haal die wilde verbeelding terug
Baby, come on back to me again
Yeah, the mind’s a funny thing
Don’t believe everything you think
[Outro]
Mmmm, yeah the mind’s a funny thing, don’t believe everything you think