Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: lee brice Songtekst: i don’t dance album

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: lee brice - i don’t dance album ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i don’t dance album? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van lee brice! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van lee brice en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i don’t dance album .

Origineel

I'll never settle down That's what I always thought Yeah, I was that kind of man Just ask anyone I don't dance, But here I am Spinning you around and around in circles It Ain't my style, but I don't care I'd do anything with you anywhere Yes, you got me in the palm of your hand Cause, I don't dance Love's never come my way I've never been this far Cause you took these two left feet And waltzed away with my heart No, I don't dance, but here I am Spinning you around and around in circles It ain't my style, but I don't care I'd do anything with you anywhere Yes, you got me in the palm of your hand, girl Cause, I don't dance Ohhh I don't dance Ooh I don't dance, but here I am Spinning you around and around in circles It ain't my style, but I don't care I'd do anything with you anywhere I don't dance, but here I am Spinning you around and around in circles It ain't my style, but I don't care I'd do anything with you anywhere Yeah, you got me in the palm of your hand, girl Cause, I don't dance Oh No.. Oooh... We got some Hank on deck Snoop Dogg pumpin The bass behind the seats Got my baby's butt jumpin Somebody brought a jar Got the whole party buzzin The word on the street Is everybody's comin (Everybody's coming tonight babe. Come on.) Well it don't get No better than this We got the sunshine on our face Moonshine on our lips Well around here This is as good as it gets We got the summertime with my friends Everybody take a sip Well it don't get Yeah it don't get better than this Well if your beer's gettin low Go ahead and kill it Got the Yeti in the back Full of Bud Light chillin (Aw that beer is gettin cold) Well if it gets too hot Take your girl to the river Grab a rope swing knot Backflip Make her shiver (Make her shiver now) Well it don't get No better than this We got the sunshine on our face Moonshine on our lips Well around here This is as good as it gets We got the summertime with my friends Everybody take a sip Well it don't get Yeah it don't get better than this (Don't get better than this. Aww yeah.) We can stay right here Let the wind blow 'round Stick our toes in the mud Let the sun go down Til the moonlight fades away We can hop in my truck And take a little ride Hold your head out the window Let your hair blowdry Whatever you want to do girl (It don't matter. Either way) Well it don't get No better than this We got the sunshine on our face Moonshine on our lips Well around here This is as good as it gets We got the summertime with our friends Everybody take a sip Well it don't get Well it don't get No better than this We got the sunshine on our face Moonshine on our lips Well around here This is as good as it gets We got the summertime with our friends Everybody take a sip Well it don't get Yeah it don't get better than this Aww it don't get better than this (Yeah it don't get no better.) Damn girl lookin so pretty Hows about a little drive to the city I wanna show you off I know you like it That I'm shy and kinda quiet But tonight I I kinda don't wanna be The way you walked in Pain'ted red lips The way that red dress Is huggin up on your hips I want the whole world to see Damn girl lookin so pretty Hows about a little drive to the city I wanna show you off Tonight Hey babe spend the night with me Make the downtown boys jealous when you kiss me I wanna show you off Tonight I know a guy who Owns a bar up On a rooftop Close to the stars yeah He'll treat us like a king and queen You know the band there Plays some country John Montgomery "Love the way you love me" Aw but they could play anything Long as you're dancing with me Damn girl looking so pretty Hows about a little drive to the city I wanna show you off Tonight Hey babe spend the night with me Make the downtown boys jealous when you kiss me I wanna show you off Tonight Damn girl lookin so pretty I wanna show you off Tonight Yeah Hey babe spend the night with me Make all the downtown boys jealous when you kiss me I wanna show you off Tonight Damn girl lookin so pretty I wanna show you off Tonight Damn girl you're lookin so pretty Alright Just gotta show you off Tonight Wish I could say, I could say I've been looking for you my whole life But I never believed, I never dreamed, I never knew anything could feel this right I got a past I couldn't get past, but it don't haunt me anymore Cuz all my demons they ran like hell when my angel walked through my door You were always the only one You were always the only one Yeah If I had a chance, a chance to take it all back, God knows I would Hide your heart away, hide you from the pain every second if I could Well baby no matter what happens now, you can know I'm always yours I ain't ever going nowhere, cuz I ain't never loved, no loved nobody more You were always the only one You were always the only one Yeah You were baby If you never believe anything else I ever say Every second, every moment, every day every day If you never believe anything else I ever say Every second, every moment, in every way You were always the only one You were always the only one You were always the only one Yeah baby Just like you know your southern stars always gonna come back out I'll give you everything I got like nobody else you found Open up your heart, open up your eyes, baby listen to the sound Of my voice when I tell you girl don't worry I ain't ever gonna let you down I wanna show you where I'm from, take you for a ride on a long dirt road Let you see, let you taste, let you feel, just a little bit of that moonshine glow I won't hold you down, or hold you back, but I won't let you go This ain't no one night show I heard you lookin for a good man To hold you with some good hands Somebody get you through the bad land So you lookin for a good man Well you lookin at a good man now I'll climb your tower, slay your dragons, fight your battles girl I'll take a bullet for ya, I'll take on the whole world Don't even worry bout it, I like it yeah, I gotcha girl C'mon won't cha give it a whirl I heard you lookin for a good man To hold you with some good hands Somebody get you through the bad land So you lookin for a good man Well you lookin at a good man now, ain't cha girl.... I ain't no bad boy, I used to be but I ain't no more (I ain't no bad boy, I ain't no bad boy) I ain't no bad boy, I used to be but I ain't no more (I ain't no bad boy) So you lookin for a good man To hold you with some good hands Trust me I'll get you through the bad land So you lookin for a good man Well you you lookin at a good man now, ain't cha girl.... Yeah ya lookin at a good man now ain't cha girl We're up when the rooster crows Clock in when the whistle blows Eight hours ticking slow And then tomorrow we'll do it all over again I'm a member of a blue collar crowd They can never, nah they can't keep us down If you gotta, gotta label me, label me proud I belong to the drinking class Monday through Friday, man we bust our backs If you're one of us, raise your glass I belong to the drinking class We laugh, we cry, we love Go hard when the going's tough Push back, come push and shove Knock us down, we'll get back up again and again I'm a member of a good timing crowd We get rowdy, we get wild and loud If you gotta, gotta label me, label me proud I belong to the drinking class Monday through Friday, man we bust our backs If you're one of us, raise your glass I belong to the drinking class We all know why we're here A little fun, a little music, a little whiskey, a little beer We're gonna shake off those long week blues Ladies, break out your dancing shoes It don't matter what night it is, it's Friday It's Saturday and Sunday I just want to hear you say I just want to hear you sing it Y'all sing it with me We belong to the drinking class Monday through Friday, man we bust our backs If you're one of us, raise your glass We belong to the drinking class Yeah, we belong to the drinking class Monday through Friday, man we bust our backs And if you're one of us, raise your glass We belong to the drinking class Girl, I'm glad you called, first heard you talk Took me a second cause I couldn't hear your drawl And that don't sound like you No, that don't sound like you I know it's been a while, I don't mean to pry But when I asked you if you're happy I didn't hear a smile And that don't sound like you Nah, that ain't the girl I knew you always sounded like Truck tires on a gravel road Laughing at the world, blasting my radio Tin balls flashing in the water Doing whatever whenever you wanted What did he do? 'Cause you don't sound like you anymore Your pretty brown hair, you always loved it Guess he didn't like it so you just cut it And that don't sound like you Nah, that ain't the girl I knew you always sounded like Truck tires on a gravel road Laughing at the world, blasting my radio Tin balls flashing in the water Doing whatever whenever you wanted What did he do? 'Cause baby you don't sound like you anymore Oh, anymore That town, that job, that guy You can leave them behind, girl, you know you're better than that If you want to come back, you can come back Baby, come back to Truck tires on a gravel road Laughing at the world, blasting my radio Tin balls flashing in the water Doing whatever whenever you wanted What did he do? 'Cause you don't sound like you Give me the girl I knew 'Cause you don't sound like you anymore Mm, anymore Girl, I'm glad you called, first heard you talk Took me a second cause I couldn't hear your drawl Girls in bikinis, bikinis (Gimme, gimme) Girls in bikinis (Gimme, gimme) Watching girls in bikinis is like watching a slinky walk down the stairs Can't help but stare They do the shimmy out of them cutoffs Lay a towel down, and they look around They ride up, they pull em out Don't try to act like you don't know what I'm talking about Camo, canary yellow, red white and blue Highfive to the guy who thought about cutting that thing in two String around her neck or without a strap Laying on their bellies, untied off their backs Watching girls in bikinis is like watching a slinky walk down the stairs Can't help but stare (Gimme, gimme) Girls in bikinis (Gimme, gimme) Tie-dyed or polka-dot, coconut, muffin top, there in the sand, with a beer in her hand They pop out, they put em back in Covered up just enough not to be a sin Camo, canary yellow, red white and blue Highfive to the guy who thought about cutting that thing in two String around her neck or without a strap Laying on her belly, untied off her back Watching girls in bikinis is like watching a slinky walk down the stairs Can't help but stare Jumping in the water (Haha) Coming out the water (Hey boy) Hey girl (What's up) Um... (Uh oh it's getting cold in here) Ow Camo, canary yellow, red white and blue Highfive to the guy who thought about cutting that thing in two String around her neck or without a strap Laying on her belly, untied off their back Watching girls in bikinis is like watching a slinky walk down the stairs Can't help but stare (Gimme, gimme) Watching girls in bikinis, yeah, girls in bikinis (Gimme, gimme, girls in bikinis) Watching girls in bikinis Watching girls in bikinis I just remember her tan legs standin' on the side of the road Her Honda with the hood up covered in smoke Thumb in the ear with somewhere to go in a hurry She didn't say a thing, she just jumped inside Stuck a gun to my chest and told me to drive I was scared but she was beautiful, like a movie She kept lookin' back like somethin' was comin' Said we ain't slowin' down, ain't stoppin' for nothin' My truck was shaking, my blood was pumpin' But she was laughin' I 'bout hit the brakes when we came around the corner A mile of blue lights, guns aimed and pointed Whatever she had is what they wanted And it's all a little fuzzy after that All I remember is sirens Blue lights flashin' and drivin' Dirt lane passin' and flyin' Tearin' through the red lights Blowin' through the stop signs All I remember is sirens Ringin' from the gun shots firin' One curve away from dyin' And all I remember is... Sirens The man on the radio reported the chase And all about the beauty How she cleaned out the bank She was armed and dangerous She almost got away but they found her She was cussin' at choppers They were swirlin' around Reloadin' her revolver every couple-a-rounds Shot off a couple shots But they wouldn't back down All I remember is sirens Blue lights flashin' and drivin' Dirt lane passin' and flyin' Tearin' through the red lights Blowin' through the stop signs All I remember is sirens Ringin' from the gun shots firin' One curve away from dyin' Baby all I remember is... Sirens We were all outta road and I knew she could tell 'cause she leaned across my lap and buckled my belt And kissed me on the cheek and said "Thanks for the help, and hold on boy." Well she yanked the wheel and I held my breath We flipped so many times we shoulda been dead And that's all I got And I just woke up here and, that's it All I remember is sirens Blue lights flashin' and drivin' Dirt lane passin' and flyin' Tearin' through the red lights Blowin' through the stop signs All I remember is sirens Blue lights flashin' and smilin' One curve away from dyin' All I remember is... Sirens Sirens And her blue eyes flashin' And those long legs standin' on the side of the road Her Honda with the hood up covered in smoke Thumb in the ear Somewhere to go in a hurry It's three o'clock in the morning I hear something buzzing Over on that table beside the bed Your name lighting up in red Ain't no cars going down the street Nobody would be calling' me This time of night in their right mind Somebody's been drinking Somebody's been thinking about us Somebody's all alone, picking up the phone And they know they ought just hang up Somebody's gonna be knocking Somebodys gonna be lettin somebody in Saying 'hey can I stay, one more time, it's ok' So here we go again Somebodys been drinking We know, no good together But you only seem to remember The good stuff, when you got a good buzz You'll stop me after that first kiss And say 'we gotta quit doing this' But we don't, and we do but we won't Cause we know how good it is Somebody's been drinking Somebody's been thinking about us Somebody's all alone, picking up the phone And they know they oughta just hang up Somebody's gonna be knocking Somebody's gonna be letting somebody in Saying 'hey can I stay, one more time, it's ok' So here we go again Somebody's been drinking Somebody's been drinking Well I don't know where you are But I know where you're about to be And I know you, and I know me And somebody's been drinking Somebody's been thinking about us Somebody's all alone, picking up the phone And they know they ought just hang up Somebody's gonna be knocking Somebody's gonna be letting somebody in Saying 'hey can I stay, one more time, it's ok' So here we go again Somebody's been drinking Somebody's been drinking Waiting in the security line I was mad as hell that I might miss my plane I've been on the road for weeks Cheap hotels and I ain't had no sleep in days That's when, I heard the lady behind me crying Mascara running from her eyes She'd just got the news This morning her husband died in a head on wreck I turned around to her and said "ma'am is there anything I can do?" She said "just thank God For everything you've got" I felt so stupid being mad After seeing her so sad I need to check my heart I need to watch my mouth Have a little more faith A little less doubt, it ain't that hard to figure out I got more than a man can need A job, a house, a family, alive and well Friends that call me all the time Looking at my life seeing her crying all by herself I had to thank God For everything I got I felt so stupid being mad After seeing her so sad I need to check my heart I need to watch my mouth Have a little more faith A little less doubt, it ain't that hard to figure out Waiting in the security line I was mad as hell that I might miss my plane Ten years ago I had to fly Been living my dream trying to stay alive I missed my buddies, I miss my home Yea I do I ain't seen my momma in way too long Give me skinny cane pole and a hot bream bed Catch me a little blue gill and a big flat head now Some fresh boiled peanuts and shrimp and grits, mmm Some jack in a barrel and a hog in the pit now Need some hard red clay and a soft sand hill Some black water healing some time to kill I'm doing pretty good man but I ain't lying I'm just trying to get back to my Carolina, yeah Give me some beagles barking down in a hole Running a cotton till soothing my soul I need a live oak tree and a soy bean field I wish I could take it like a pill Need some hard red clay and a soft sand hill Some black water healing some time to kill I'm doing pretty good man but I ain't lying I'm just trying to get back to my Carolina, yeah! I need some dirty smoke and a jar of shine Burn my tongue and ease my mind I need some hard red clay and a soft sand hill Some black water healing some time to kill I'm doing pretty good man but I ain't lying I'm just trying to get back to I'm just trying to get back to my Carolina Ten years ago I had to fly I've been living my dream trying to stay alive We hit that liquor store By the county line Whipped out a fake ID I got from a friend of mine We made our getaway Due south to the gulf shore sand You were looking like a woman child I was feeling like a full grown man We had a bottle of silver And a bottle of sapphire An Indian blanket And a beachfront bonfire We watched the moon Ship wreck on the water I don't remember, A night much hotter You, were lying on the hood of my car And I, was strumming on that old guitar And we, were looking for the northern stars And midnight played like a drive in scene You were doing Liz Taylor I was doing James Dean And I loved you as much as I could at 18 With sand in your hair and sand in my jeans It was so right, all night And the sunset looked like an airbrushed t-shirt Sewed on the street in Panama City I grabbed the camera and snapped off the picture You said 'love, ain't it a pitty Someday this moment will fade away Replaced by a photograph' Like the way we remember the words to a joke And forgot how hard it made us laugh We had a bottle of silver And a bottle of sapphire An Indian blanket And a beachfront bonfire We watched the moon Ship wreck on the water God I miss that summer But not as much as I miss you I miss you

 

Vertaling

Ik zal me nooit vestigen Dat is wat ik altijd dacht. Ja, ik was zo'n soort man Vraag het maar aan iedereen. Ik dans niet, maar hier ben ik Draai je rond en rond in cirkels Het is niet mijn stijl, maar het kan me niet schelen Ik zou alles met je doen, waar dan ook Ja, je hebt me in de palm van je hand Cause, I don't dance Love's never come my way I've never been this far Cause you took these two left feet And waltzed away with my heart Nee, ik dans niet, maar hier ben ik Draai je rond en rond in cirkels Het is niet mijn stijl, maar het kan me niet schelen Ik zou alles met je doen, waar dan ook Ja, je hebt me in de palm van je hand, meisje Cause, I don't dance Ohhh I don't dance Ooh Ik dans niet, maar hier ben ik Spinning you around and around in circles Het is niet mijn stijl, maar het kan me niet schelen Ik zou alles met je doen, waar dan ook I don't dance, but here I am Spinning you around and around in circles It ain't my style, but I don't care I'd do anything with you anywhere Ja, je hebt me in de palm van je hand, meisje Cause, I don't dance Oh Nee... Oooh... We got some Hank on deck Snoop Dogg pumpin The bass behind the seats Got my baby's butt jumpin Somebody brought a jar Got the whole party buzzin Het woord op de straat Is everybody's comin (Iedereen komt vanavond schat. Kom op.) Well it don't get niet beter dan dit We hebben de zonneschijn op ons gezicht Moonshine on our lips Well around here This is as good as it gets We hebben de zomer met mijn vrienden Everybody take a sip Well it don't get Yeah it don't get better than this Well if your beer's gettin low Go ahead and kill it Got the Yeti in the back Full of Bud Light chillin (Aw dat bier wordt koud) Nou als het te heet wordt Neem je meisje mee naar de rivier Grijp een touw swing knoop Backflip Make her shiver (Laat haar nu rillen) Well it don't get No better than this We got the sunshine on our face Moonshine on our lips Well around here This is as good as it gets We hebben de zomer met mijn vrienden Everybody take a sip Well it don't get Yeah it don't get better than this (Wordt niet beter dan dit. Aww ja.) We can stay right here Let the wind blow 'round Onze tenen in de modder steken Let the sun go down Til the moonlight fades away We kunnen in mijn truck springen En een ritje maken Hou je hoofd uit het raam Laat je haar föhnen Wat je maar wilt doen meisje (Het maakt niet uit. Het maakt niet uit hoe) Well it don't get No better than this We got the sunshine on our face Moonshine on our lips Well around here This is as good as it gets We hebben de zomer met onze vrienden Everybody take a sip Well it don't get Well it don't get No better than this We got the sunshine on our face Moonshine on our lips Well around here This is as good as it gets We hebben de zomer met onze vrienden Everybody take a sip Well it don't get Yeah it don't get better than this Aww it don't get better than this (Yeah it don't get no better.) Damn girl lookin so pretty Wat dacht je van een ritje naar de stad Ik wil met je pronken. Ik weet dat je het leuk vindt. That I'm shy and kinda quiet Maar vanavond wil ik dat niet zijn De manier waarop je binnenkwam Pijnlijke rode lippen De manier waarop die rode jurk Is huggin up on your hips I want the whole world to see Damn girl lookin so pretty Hows about a little drive to the city Ik wil met je pronken Vanavond Hey babe breng de nacht met mij door Maak de jongens in de stad jaloers als je me kust Ik wil met je pronken Vannacht Ik ken een jongen die eigenaar is van een bar On a rooftop Dicht bij de sterren, ja. Hij zal ons behandelen als een koning en koningin Je weet dat de band daar Plays some country John Montgomery "Love the way you love me" Aw but they could play anything Long as you're dancing with me Damn girl looking so pretty Hows about a little drive to the city Ik wil met je pronken. Vanavond Hey babe breng de nacht met mij door Maak de jongens in de stad jaloers als je me kust Ik wil met je pronken Vanavond Damn girl lookin so pretty Ik wil met je pronken Vanavond Yeah Hey babe breng de nacht met mij door Maak alle jongens in de stad jaloers als je me kust Ik wil met je pronken Vanavond Damn girl lookin so pretty Ik wil met je pronken Vanavond Damn girl you're lookin so pretty Alright Ik moet het je gewoon laten zien Tonight Ik wou dat ik kon zeggen, dat ik mijn hele leven naar je heb gezocht. Maar ik heb nooit geloofd, ik heb nooit gedroomd, ik heb nooit geweten dat iets zo goed kon voelen Ik heb een verleden dat ik niet achter me kon laten, maar het achtervolgt me niet meer Omdat al mijn demonen op de vlucht sloegen toen mijn engel door mijn deur liep Jij was altijd de enige Jij was altijd de enige Yeah Als ik een kans had, een kans om het allemaal terug te nemen, God weet dat ik dat zou doen Je hart wegstoppen, je verbergen voor de pijn elke seconde als ik kon Wat er nu ook gebeurt, je weet dat ik altijd de jouwe ben. Ik ga nergens heen, want ik heb nooit meer van iemand gehouden. Jij was altijd de enige Je was altijd de enige Yeah Dat was je, schatje Als je nooit iets anders gelooft wat ik ooit zeg Elke seconde, elk moment, elke dag, elke dag Als je nooit iets anders gelooft wat ik ooit zeg Elke seconde, elk moment, op elke manier Je was altijd de enige Je was altijd de enige Je was altijd de enige Ja, schatje. Net zoals je weet dat je zuidelijke sterren altijd terug zullen komen I'll give you everything I got like nobody else you found Open je hart, open je ogen, baby luister naar het geluid Of my voice when I tell you girl don't worry I ain't ever gonna let you down Ik wil je laten zien waar ik vandaan kom, je meenemen voor een ritje op een lange onverharde weg Laat je zien, laat je proeven, laat je voelen, een klein beetje van die maneschijn gloed Ik zal je niet tegenhouden, of je tegenhouden, maar ik zal je niet laten gaan Dit is geen eenmalige show I heard you lookin looking for a good man To hold you with some good hands Somebody get you through the bad land So you lookin for a good man Nou, je kijkt nu naar een goede man Ik zal je toren beklimmen, je draken verslaan, je gevechten uitvechten meisje Ik vang een kogel voor je, ik neem het op tegen de hele wereld Maak je er geen zorgen over, ik vind het leuk, ik heb je meisje C'mon will't you give it a whirl I heard you lookin for a good man To hold you with some good hands Somebody get you through the bad land So you lookin for a good man Nou, je kijkt nu naar een goede man, is het niet meisje .... I ain't no bad boy, I used to be but I ain't no more (Ik ben geen slechte jongen, Ik ben geen slechte jongen) I ain't no bad boy, I used to be but I ain't no more (I ain't no bad boy) So you lookin for a good man To hold you with some good hands Trust me I'll get you through the bad land So you lookin for a good man Wel, je kijkt nu naar een goede man, is het niet meisje .... Yeah you lookin at a good man now ain't cha girl We're up when the rooster crows Klok in als het fluitje blaast Eight hours ticking slow En morgen doen we het allemaal opnieuw I'm a member of a blue collar crowd Ze kunnen ons nooit, nah ze kunnen ons niet beneden houden Als je me moet, moet labelen, label me dan trots Ik hoor bij de drinkers Maandag tot vrijdag, man we werken ons kapot Als je een van ons bent, hef dan je glas Ik hoor bij de drinkersklasse We lachen, we huilen, we houden van Go hard when the going's tough Duw terug, kom duwen en schuiven We vallen, maar staan steeds weer op. Ik ben een lid van een goede timing menigte We get rowdy, we get wild and loud If you gotta, gotta label me, label me proud I belong to the drinking class Maandag tot vrijdag, man we werken ons kapot Als je een van ons bent, hef dan je glas I belong to the drinking class We weten allemaal waarom we hier zijn Een beetje plezier, een beetje muziek, een beetje whisky, een beetje bier We're gonna shake off those long week blues Dames, trek jullie dansschoenen uit Het maakt niet uit welke nacht het is, het is vrijdag It's Saturday and Sunday I just want to hear you say I just want to hear you sing it Jullie zingen het allemaal met mij Wij horen bij de drinkersklasse Maandag tot en met vrijdag, man we bust our backs Als je een van ons bent, hef dan je glas Wij horen bij de drinkersklasse Yeah, we belong to the drinking class Maandag tot vrijdag, man we breken onze rug En als je een van ons bent, hef dan je glas We belong to the drinking class Meisje, ik ben blij dat je belde, ik hoorde je voor het eerst praten Het duurde even, want ik kon je niet verstaan En dat klinkt niet als jou Nee, dat klinkt niet als jou. Ik weet dat het een tijdje geleden is, ik wil niet nieuwsgierig zijn. Maar toen ik je vroeg of je gelukkig was, hoorde ik geen lach. En dat klinkt niet als jou Nee, dat is niet het meisje waarvan ik wist dat je altijd klonk Vrachtwagenbanden op een grindweg Lachend naar de wereld, mijn radio aan. Tinnen ballen flitsen in het water Doen wat je maar wilt. Wat heeft hij gedaan? Want je klinkt niet meer als jezelf. Je mooie bruine haar, je hield er altijd van. Ik denk dat hij het niet leuk vond, dus heb je het geknipt. En dat klinkt niet als jou. Nee, dat is niet het meisje waarvan ik wist dat je zo klonk. Vrachtwagenbanden op een grindweg Lachend naar de wereld, mijn radio aan. Tinnen ballen flitsen in het water Doen wat je maar wilt. Wat heeft hij gedaan? Want schatje, je klinkt niet meer zoals jij. Oh, niet meer Die stad, die baan, die kerel Je kunt ze achter je laten, meisje, je weet dat je beter bent dan dat Als je terug wilt komen, kun je terug komen Baby, come back to Vrachtwagenbanden op een grindweg Lachend naar de wereld, m'n radio aan Tinnen ballen flitsen in het water Doen wat je maar wilt Wat heeft hij gedaan? Want je klinkt niet als jezelf. Geef me het meisje dat ik kende Omdat je niet meer klinkt als jij Mm, niet meer Meisje, ik ben blij dat je belde, ik hoorde je voor het eerst praten. Het duurde even want ik kon je drawl niet horen Meisjes in bikini's, bikinis (Gimme, gimme) Girls in bikinis (Gimme, gimme) Kijken naar meisjes in bikini's is als kijken naar een slinky die de trap afloopt Ik kan niet anders dan staren They do the shimmy out of them cutoffs Leg een handdoek neer, en ze kijken rond. Ze rijden omhoog, ze trekken ze uit Probeer niet te doen alsof je niet weet waar ik het over heb. Camo, kanarie geel, rood wit en blauw Highfive voor de man die erover dacht om dat ding in tweeën te snijden. Een touwtje om haar nek of zonder riem. Liggend op hun buik, ongebonden van hun rug Kijken naar meisjes in bikini's is als kijken naar een slinky die de trap afloopt. Ik kan niet anders dan staren. (Gimme, gimme) Girls in bikinis (Gimme, gimme) Tie-dyed of polka-dot, kokosnoot, muffin top, daar in het zand, met een biertje in haar hand Ze gaan eruit, ze stoppen ze er weer in Net genoeg bedekt om geen zonde te zijn Camo, kanariegeel, rood wit en blauw Highfive voor de man die erover dacht om dat ding in tweeën te snijden Een touwtje om haar nek of zonder riem. Liggend op haar buik, ongebonden van haar rug Kijken naar meisjes in bikini's is als kijken naar een slinky die de trap afloopt. Ik kan niet anders dan staren. Springen in het water (Haha) Coming out the water (Hey boy) Hey meisje (What's up) Um... (Uh oh het wordt hier koud) Ow Camo, kanariegeel, rood wit en blauw Highfive voor de man die er aan dacht om dat ding in tweeën te snijden. Een touwtje om haar nek of zonder een riem. Liggend op haar buik, ongebonden van hun rug Kijken naar meisjes in bikini's is als kijken naar een slinky die de trap afloopt. Ik kan niet anders dan staren. (Gimme, gimme) Kijken naar meisjes in bikini's, ja, meisjes in bikini's (Gimme, gimme, meisjes in bikini's) Kijken naar meisjes in bikini's Kijken naar meisjes in bikini's I just remember her tan legs standin' on the side of the road Haar Honda met de kap omhoog bedekt met rook Duim in het oor met ergens haastig heen te gaan Ze zei niets, ze sprong gewoon naar binnen Stak een pistool tegen mijn borst en zei dat ik moest rijden. Ik was bang, maar ze was mooi, als in een film. Ze bleef achterom kijken alsof er iets op komst was. Ze zei dat we niet langzamer gingen, we stopten voor niets. My truck was shaking, my blood was pumpin' But she was laughin' Ik trapte zowat op de rem toen we de hoek om kwamen Een mijl van blauwe lichten, geweren gericht en gericht Wat zij had, is wat zij wilden. And it's all a little fuzzy after that Alles wat ik me herinner zijn sirenes Blauwe lichten knipperen en rijden Dirt lane passin' and flyin' Tearin' through the red lights Door de stopborden knallen Alles wat ik me herinner zijn sirenes die loeien van de geweerschoten One curve away from dyin' En alles wat ik me herinner is... Sirenes De man op de radio meldde de achtervolging En alles over de schoonheid Hoe ze de bank leeghaalde Ze was gewapend en gevaarlijk Ze ontsnapte bijna maar ze vonden haar Ze was aan het schelden op helikopters They were swirlin' around Herlaadde haar revolver elke paar kogels Schoot een paar keer But they wouldn't back down Alles wat ik me herinner zijn sirenes Blue lights flashin' and drivin' Dirt lane passin' and flyin' Tearin' through the red lights Door de stopborden knallen Alles wat ik me herinner zijn sirenes die loeien van de geweerschoten One curve away from dyin' Baby all I remember is... Sirenes We waren allemaal uit de weg en ik wist dat ze het kon zien want ze leunde over mijn schoot en gespte mijn riem en kuste me op de wang en zei "Bedankt voor de hulp, en hou je vast jongen." Ze trok aan het stuur en ik hield mijn adem in. We flipten zo vaak dat we dood hadden moeten zijn And that's all I got En ik werd hier wakker en, dat is het Alles wat ik me herinner zijn sirenes Blue lights flashin' and drivin' Dirt lane passin' and flyin' Tearin' through the red lights Blowin' through the stop signs All I remember is sirens Blauwe lichten knipperen en glimlachen One curve away from dyin' Het enige wat ik me herinner is... Sirenes Sirenes En haar blauwe ogen die knipperen And those long legs standin' on the side of the road Her Honda with the hood up covered in smoke Duim in het oor Somewhere to go in a hurry Het is drie uur in de ochtend Ik hoor iets zoemen Op de tafel naast het bed. Je naam licht op in het rood Er rijden geen auto's door de straat. Niemand zou me bellen Om deze tijd van de nacht, bij hun volle verstand. Iemand heeft gedronken Iemand heeft aan ons gedacht Iemand is helemaal alleen, neemt de telefoon op En ze weten dat ze gewoon moeten ophangen Iemand zal aankloppen Somebodys gonna letin somebody in En zegt: 'Hé, mag ik nog één keer blijven, het is goed'. Dus daar gaan we weer Somebodys been drinking We know, no good together But you only seem to remember The good stuff, when you got a good buzz Je stopt me na die eerste kus En zeggen 'we moeten hiermee stoppen' Maar dat doen we niet, en we doen het wel maar we doen het niet Cause we know how good it is Iemand heeft gedronken Iemand heeft aan ons gedacht Somebody's all alone, picking up the phone En ze weten dat ze gewoon moeten ophangen Iemand zal aankloppen Iemand zal iemand binnenlaten En zegt: 'Hé, mag ik nog één keer blijven, het is goed'. Dus daar gaan we weer Iemand heeft gedronken Iemand heeft gedronken Well I don't know where you are But I know where you're about to be En ik ken jou, en ik ken mijzelf En iemand heeft gedronken Iemand heeft aan ons gedacht Somebody's all alone, picking up the phone En ze weten dat ze gewoon moeten ophangen Iemand zal aankloppen Iemand zal iemand binnenlaten En zegt: 'Hé, mag ik nog één keer blijven, het is goed'. Dus daar gaan we weer Somebody's been drinking Somebody's been drinking Wachtend in de veiligheids rij Ik was zo kwaad dat ik misschien mijn vliegtuig zou missen Ik ben al weken onderweg Goedkope hotels en ik heb al dagen niet geslapen. Toen hoorde ik de dame achter me huilen. Mascara liep uit haar ogen Ze had net het nieuws gekregen. Vanmorgen is haar man omgekomen bij een frontale botsing. Ik draaide me om en zei: "Mevrouw, is er iets dat ik kan doen?" Ze zei "Dank God voor alles wat je hebt. Ik voelde me zo stom dat ik boos was. Nadat ik haar zo verdrietig zag. Ik moet mijn hart controleren. Ik moet op mijn woorden letten Een beetje meer vertrouwen hebben. Een beetje minder twijfel, het is niet zo moeilijk om erachter te komen Ik heb meer dan een man nodig kan hebben Een baan, een huis, een gezin, levend en wel Vrienden die me de hele tijd bellen Toen ik naar mijn leven keek en haar alleen zag huilen... Ik moest God bedanken Voor alles wat ik heb Ik voelde me zo stom om boos te zijn Na haar zo verdrietig gezien te hebben Ik moet mijn hart controleren. Ik moet op mijn woorden letten Een beetje meer vertrouwen hebben. Een beetje minder twijfel, het is niet zo moeilijk om erachter te komen Waiting in the security line was ik zo kwaad dat ik misschien mijn vliegtuig zou missen Tien jaar geleden moest ik vliegen Ik leefde mijn droom en probeerde in leven te blijven. I missed my buddies, I miss my home Ja, dat doe ik. Ik heb mijn moeder al veel te lang niet meer gezien Give me skinny cane pole and a hot bream bed Vang me een kleine blauwe kieuw en een grote platte kop nu Wat verse gekookte pinda's en garnalen en grutten, mmm Wat krik in een vat en een varken in de put nu Ik heb wat harde rode klei nodig en een zachte zandheuvel Wat zwart water en wat tijd om te doden. Ik doe het vrij goed man, maar ik lieg niet Ik probeer gewoon terug te gaan naar mijn Carolina, ja Give me some beagles barking down in a hole Running a cotton till soasing my soul I need a live oak tree and a soy bean field I wish I could take it like a pill Ik heb harde rode klei nodig en een zachte zandheuvel Wat zwart water genezend wat tijd om te doden Ik doe het vrij goed man maar ik lieg niet Ik probeer gewoon terug te gaan naar mijn Carolina, yeah! I need some dirty smoke and a jar of shine Burn my tongue and ease my mind I need some hard red clay and a soft sand hill Some black water healing some time to kill Ik doe het vrij goed man maar ik lieg niet I'm just trying to get back to I'm just trying to get back to my Carolina Tien jaar geleden moest ik vliegen Ik heb mijn droom geleefd en geprobeerd in leven te blijven. We gingen naar die slijterij By the county line We haalden een vals paspoort tevoorschijn. Gekregen van een vriend van me. We maakten onze vlucht Naar het zuiden, naar het zand van de Golfkust. You were looking like a woman child Ik voelde me als een volwassen man We hadden een fles zilver En een fles saffier Een indianendeken En een kampvuur aan het strand We keken naar de maan Schipwrak op het water Ik weet het niet meer, een nacht veel heter Jij lag op de motorkap van mijn auto. En ik tokkelde op die oude gitaar. En we zochten naar de noordelijke sterren En middernacht speelde als een drive-in scene You were doing Liz Taylor I was doing James Dean And I loved you as much as I could at 18 With sand in your hair and sand in my jeans It was so right, all night And the sunset looked like an airbrushed t-shirt Genaaid op de straat in Panama City Ik pakte de camera en schoot de foto Je zei 'love, ain't it a pitty Someday this moment will fade away Vervangen door een foto Zoals we de woorden van een mop onthouden En vergeten hoe hard het ons aan het lachen maakte We hadden een fles zilver En een fles saffier Een Indiase deken En een kampvuur aan het strand We keken naar de maan Schipbreuk op het water God ik mis die zomer Maar niet zoveel als ik jou mis Ik mis jou.