Origineel
They called him crazy when they started out
Said seventeen’s too young to know what love’s about
They’ve been together fifty-eight years now
That’s crazy
He brought home sixty-seven bucks a week
He bought a little 2 bedroom house on Maple Street
Where she blessed him with six more mouths to feed
Yeah that’s crazy
Just ask him how he did it; he’ll say pull up a seat
It’ll only take a minute, to tell you everything
Be a best friend, tell the truth, and overuse I love you
Go to work, do your best, don’t outsmart your common sense
Never let your prayin’ knees get lazy
And love like crazy
They called him crazy when he quit his job
Said them home computers, boy they’ll never take off
He sold his one man shop to Microsoft
They paid like crazy
Just ask him how he made it, he’ll tell you faith and sweat
And the heart of a faithful woman, Who never let him forget
Be a best friend, tell the truth, and overuse I love you
Go to work, do your best, don’t outsmart your common sense
Never let your prayin’ knees get lazy
And love like crazy
Always treat your woman like a lady
Never get to old to call her baby
Never let your prayin’ knees get lazy
And love like crazy
They called him crazy when they started out
They’ve been together fifty-eight years now
Ain’t that crazy?
Vertaling
Ze noemden hem gek toen ze begonnen
Ze zeiden dat zeventien te jong is om te weten waar liefde om draait.
Ze zijn nu al achtenvijftig jaar samen
Dat is gek
Hij bracht zevenenzestig dollar per week mee naar huis.
Hij kocht een huisje met twee slaapkamers in Maple Street
Waar ze hem zegende met nog zes monden te voeden
Ja, dat is gek.
Vraag hem gewoon hoe hij het deed, hij zal zeggen, ga zitten
Het duurt maar een minuutje, om je alles te vertellen
Wees een beste vriend, vertel de waarheid, en gebruik te veel ik hou van je
Ga naar je werk, doe je best, en wees je gezond verstand niet te slim af
Laat je biddende knieën nooit lui worden
En heb lief als een gek
Ze noemden hem gek toen hij zijn baan opzegde
Ze zeiden dat die thuiscomputers nooit zouden aanslaan
Hij verkocht zijn eenmanszaak aan Microsoft
Ze betaalden als een gek
Vraag hem hoe hij het gemaakt heeft, hij zal je vertellen geloof en zweet
En het hart van een trouwe vrouw, die hem nooit liet vergeten
Wees een beste vriend, vertel de waarheid, en gebruik te veel ik hou van je
Ga naar je werk, doe je best, en ga je gezond verstand niet te boven
Laat je biddende knieën nooit lui worden
En heb lief als een gek
Behandel je vrouw altijd als een dame
Word nooit te oud om haar baby te noemen
Laat je biddende knieën nooit lui worden
En liefhebben als een gek
Ze noemden hem gek toen ze begonnen
Ze zijn nu achtenvijftig jaar samen
Is dat niet gek?