Origineel
She said if ever deceived her
She’d be gone before I could count ten
I guess that I didn’t believe her
‘Cause look at the trouble I’m in
She’s gone, gone, gone, gone, gone, gone
Crying won’t bring her back
The more that I cry the faster that train
Flies farther on down the track
I’ve lost every right to be happy
When I lost the heaven I found
She warned me she’d leave and she left me
Before my first tear hit the ground
She’s gone, gone, gone, gone, gone, gone
Crying won’t bring her back
The more that I cry the faster that train
Flies farther on down the track
If I only knew where to find her
I’d crawl there on my hands and knees
Each tick of the clock’s a reminder
She’s one second farther from me
She’s gone, gone, gone, gone, gone, gone
Crying won’t bring her back
The more that I cry the faster that train
Flies farther on down the track
Vertaling
Ze zei dat als ik haar ooit bedroog
ze weg zou zijn voor ik tot tien kon tellen
Ik denk dat ik haar niet geloofde
‘Cause look at the trouble I’m in
Ze is weg, weg, weg, weg, weg, weg
Huilen brengt haar niet terug
Hoe meer ik huil, hoe sneller de trein
verder het spoor af vliegt
Ik heb elk recht om gelukkig te zijn verloren
Toen ik de hemel verloor die ik vond
Ze waarschuwde me dat ze weg zou gaan en ze verliet me
Voordat mijn eerste traan de grond raakte
Ze is weg, weg, weg, weg, weg, weg
Huilen brengt haar niet terug
Hoe meer ik huil, hoe sneller de trein
verder vliegt op het spoor
Als ik maar wist waar ik haar kon vinden
zou ik er op handen en knieën heen kruipen
Elke tik van de klok is een herinnering
Ze is een seconde verder weg van mij
Ze is weg, weg, weg, weg, weg, weg
Huilen brengt haar niet terug
Hoe meer ik huil, hoe sneller de trein
verder vliegt op het spoor