Origineel
Luz e sentido e palavra. Palavra é que o coração não pensa.. Ontem faltou água. Anteontem faltou luz. Teve torcida gritando quando a luz voltou. Não falo como você fala. Mas vejo bem o que você me diz.. Se o mundo é mesmo parecido com o que vejo. Prefiro acreditar no mundo do meu jeito. E você estava esperando voar. Mas como chegar até as nuvens com os pés no chão?. O que sinto muitas vezes faz sentido. E outras vezes não descubro o motivo. Que me explica porque é que não consigo ver sentido. No que sinto, o que procuro, o que desejo e o que faz parte do meu mundo.. O arco-íris tem sete cores. E fui juiz supremo. Vai, vem embora, volta. Todos têm, todos têm suas próprias razões.. Qual foi a semente que você plantou?. Tudo acontece ao mesmo tempo. Nem eu mesmo sei direito o que esta acontecendo. E daí, de hoje em diante. Todo dia vai ser o dia mais importante.. Se você quiser, alguém pra ser só seu. É só não se esquecer:eu estarei aqui.. Não digo nada, espero o vendaval passar. Por enquanto eu não sei. O que você me falou me fez rir e pensar. Por que estou tão preocupado. Por estar tão preocupado assim?. Mesmo se eu cantasse todas as canções. Todas as canções,. Todas as canções,. Todas as canções do mundo. Sou bicho do mato mas…. Se você quiser alguém pra ser só seu. É só não se esquecer:eu estarei aqui.. Ou então não terá jamais. A chave do meu coração.
Vertaling
Licht en betekenis en woord. Er wordt gezegd dat het hart niet denkt… Gisteren was er geen water. Anteteteontem faltou luz. Er waren fans die schreeuwden toen het licht weer aanging. Ik praat niet zoals jij. Maar ik zie wat je me vertelt… Als de wereld echt is zoals die ik zie. Ik geloof liever in de wereld op mijn manier. En jij hoopte te kunnen vliegen. Maar hoe bereik je de wolken met je voeten op de grond? Soms is wat ik voel logisch. En andere keren kan ik er niet achter komen waarom. Dat verklaart waarom ik het niet begrijp. In wat ik voel, wat ik zoek, wat ik verlang en wat deel uitmaakt van mijn wereld. De regenboog heeft zeven kleuren. En ik was opperrechter. Ga, ga weg, kom terug. Iedereen heeft, iedereen heeft zijn eigen redenen Welk zaadje heb je geplant? Alles gebeurt tegelijk. Ik weet niet eens precies wat er gebeurt. En zo, vanaf vandaag. Elke dag zal de belangrijkste dag zijn… Als je wilt dat iemand alleen van jou is. Vergeet het niet, ik zal hier zijn. Ik zeg niets, ik wacht tot de storm voorbij is. Voor nu weet ik het niet. Wat je zei deed me lachen en denken. Waarom ben ik zo bezorgd. Waarom ben ik zo bezorgd? Zelfs als ik alle liedjes zong. “Alle liedjes… “Alle liedjes… Alle liedjes van de wereld. Ik ben een bushbeest, maar …. Als je iemand wilt die helemaal van jou is. Vergeet niet dat ik hier zal zijn… Of je zult nooit De sleutel tot mijn hart.