Origineel
eine Batterie ist alle (My battery is finished)
h?meinen Superton (hear my super-sound meaning)
Unsere Liebe ist elektrisch (Our love is electric)
sie erzeugt Strom (she generates stream)
Ich bin dein automatischer Liebhaber (I am your automatic lover)
Mein K?per ist kalt, zusammen sind wir hei(My body is cold, together we are
hot)
Ich bin dein automatischer Liebhaber (I am your automatic lover)
Ich kenne nur ein Programm (I know only one schedule)
es wird niemals alt (it never becomes old)
Heut’ nacht sind allein (Today night we are alone)
Der Computer und ich sind allein (The computer and I are alone)
Heut’ nacht sind allein (Today night we are alone)
Der Computer und ich sind allein (The computer and I are alone)
Dein Strom und dein Programm, bist du eine Maschine oder Mann?
(Your stream and your program, do you are a machine or a man?)
Ich gebe meine Daten ein, zusammen werden wir Helden sein
(I input my data, we will be heroes together)
Heut’ nacht sind allein (Today night we are alone)
Der Computer und ich sind allein (The computer and I are alone)
Heut’ nacht sind allein (Today night we are alone)
Der Computer und ich sind allein (The computer and I are alone)
Vertaling
eine Batterie ist alle (mijn batterij is leeg)
h?meinen Superton (hoor mijn super-geluid betekenis)
Unsere Liebe ist elektrisch (Onze liefde is elektrisch)
sie erzeugt Strom (zij genereert stroom)
Ich bin dein automatischer Liebhaber (Ik ben je automatische minnaar)
Mijn lichaam is koud, samen zijn we heet
heet)
Ich bin dein automatischer Liebhaber (Ik ben uw automatische minnaar)
Ich kenne nur ein Programm (Ik ken maar één schema)
es wird niemals alt (het wordt nooit oud)
Heut’ nacht sind allein (Vandaag de nacht zijn we alleen)
Der Computer und ich sind allein (De computer en ik zijn alleen)
Heut’ nacht sind allein (Vandaag nacht zijn wij alleen)
Der Computer und ich sind allein (De computer en ik zijn alleen)
Dein Strom und dein Programm, bist du eine Maschine oder Mann?
(Uw stroom en uw programma, bent u een machine of een mens?)
Ich gebe meine Daten ein, zusammen werden wir Helden sein
(Ik voer mijn gegevens in, we zullen samen helden zijn)
Heut’ nacht sind allein (Vandaag de nacht zijn we alleen)
De computer en ik zijn alleen. (De computer en ik zijn alleen)
Tonight we are alone (Vanavond zijn we alleen)
De computer en ik zijn alleen. (De computer en ik zijn alleen)