Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Lene Marlin Songtekst: Disguise

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Lene Marlin - Disguise ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Disguise? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Lene Marlin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Lene Marlin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Disguise .

Origineel

Disguise Have you ever felt some kind of emptiness inside You will never measure up, to those people you Must be strong, can't show them that you're weak Have you ever told someone something That's far from the truth Let them know that you're okay Just to make them stop All the wondering, and questions they may have I'm okay, I really am now Just needed some time, to figure things out Not telling lies, I'll be honest with you Still we don't know what's yet to come Have you ever seen your face, In a mirror there's a smile But inside you're just a mess, You feel far from good Need to hide, 'cos they'd never understand Have you ever had this wish, of being Somewhere else To let go of your disguise, all your worries too And from that moment, then you see things clear I'm okay, I really am now Just needed some time, to figure things out Not telling lies, I'll be honest with you Still we don't know what's yet to come Disguise Have you ever felt some kind of emptiness inside You will never measure up, to those people you Must be strong, can't show them that you're weak Have you ever told someone something That's far from the truth Let them know that you're okay Just to make them stop All the wondering, and questions they may have I'm okay, I really am now Just needed some time, to figure things out Not telling lies, I'll be honest with you Still we don't know what's yet to come Have you ever seen your face, In a mirror there's a smile But inside you're just a mess, You feel far from good Need to hide, 'cos they'd never understand Have you ever had this wish, of being Somewhere else To let go of your disguise, all your worries too And from that moment, then you see things clear I'm okay, I really am now Just needed some time, to figure things out Not telling lies, I'll be honest with you Still we don't know what's yet to come

 

Vertaling

Disguise Hebt u ooit een soort van leegte binnen U zult nooit maatregel op, die mensen die je Moet sterk zijn, niet kan laten zien dat je zwak Heb je ooit iemand iets verteld Dat is ver van de waarheid Laat hen weten dat je goed Gewoon om ze te laten stoppen Alle af, en vragen die ze hebben Ik ben oke, ik ben nu Net wat tijd nodig, om erachter te dingen Niet liegen, ik zal eerlijk met u Toch weten we niet wat er nog komen Heb je ooit je gezicht, In een spiegel is er een glimlach Maar binnen je bent gewoon een puinhoop, Je voelt je ver van goed Noodzaak te verbergen, 'cos ze had nog nooit begrijpen Hebt u ooit deze wens worden Elders Te laten gaan van je vermomming, al uw zorgen te En vanaf dat moment, dan zie je dingen duidelijk Ik ben oke, ik ben nu Net wat tijd nodig, om erachter te dingen Niet liegen, ik zal eerlijk met u Toch weten we niet wat er nog komen Disguise Hebt u ooit een soort van leegte binnen U zult nooit maatregel op, die mensen die je Moet sterk zijn, niet kan laten zien dat je zwak Heb je ooit iemand iets verteld Dat is ver van de waarheid Laat hen weten dat je goed Gewoon om ze te laten stoppen Alle af, en vragen die ze hebben Ik ben oke, ik ben nu Net wat tijd nodig, om erachter te dingen Niet liegen, ik zal eerlijk met u Toch weten we niet wat er nog komen Heb je ooit je gezicht, In een spiegel is er een glimlach Maar binnen je bent gewoon een puinhoop, Je voelt je ver van goed Noodzaak te verbergen, 'cos ze had nog nooit begrijpen Hebt u ooit deze wens worden Elders Te laten gaan van je vermomming, al uw zorgen te En vanaf dat moment, dan zie je dingen duidelijk Ik ben oke, ik ben nu Net wat tijd nodig, om te berekenendingen Niet liegen, ik zal eerlijk met u Toch weten we niet wat er nog komen