Origineel
A saudade mandou avisar. Que a solidão vai judia. Do meu coração que morre de paixão. Por alguém que resolveu me abandona.. A saudade,a saudade mandou avisar. Que a solidão vai judia. Do meu coração que morre de paixão. Por alguém que resolveu me abandona. Oh,saudade…. Vai dizer pra solidão. Deixar em paz meu coração. E seguir o meu caminho. Felicidade,porque você me deixou. Me tornando um escravo da dor. Apaixonado,peito machucado. E sem carinho…. A saudade mando avisar…
Vertaling
Saudade stuurde een waarschuwing. Die eenzaamheid zal pijn doen. Van mijn hart dat sterft van passie. Voor iemand die besloot me in de steek te laten… Saudade, saudade stuurde me een waarschuwing. Que a solidão vai judia. Mijn hart sterft van passie. Ik sterf van passie voor iemand die besloten heeft me te verlaten. Oh, saudade…. Je gaat eenzaamheid vertellen Om mijn hart alleen te laten En ga mijn weg. Geluk, omdat je me verliet. Maakt me een slaaf van pijn In liefde, gekneusde borstkassen En zonder affectie…. Het verlangen dat ik stuur om te waarschuwen…